Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Bentornâts a cjase, Flk

Gianmatteo Pellizzari

Prime delicâts artesans dal slis, po dirompents vuerîrs dal combat folk, po dopo inmò, sofisticâts neologjiscj de essence word. Mai compagns. Mai in rie. Mai trendy. E simpri malcuiets. Culturalmentri, politichementri, artistichementri. Cussì fuarts, cussì unics, di no vê contribuît ae memorabil “primevere furlane” vie pal deceni passât, ma di vêle caraterizade. Sì, caraterizade. Plui di ogni cenacul inteletuâl, plui di ogni lobby antagoniste, fûr di trop plui di ducj. Radical chic o barricadero che al fos. Chescj a son stâts, e a son i Flk. Chescj a son stâts, e a son, la imense Cristina Mauro, Stefano Montello, Loris Luise e Flavio Zanier (fermantsi al grup storic).
Chescj a son stâts, e a son, testemoneance dure come piere di une vitorie dople: sul circuit regjonâl, li che la peraule “identitât” e semeave in zenoglon denant de peraule “folclôr”, e sul circuit talian, li che i bielons «Re Noir» e «Sun» a àn stât a flanc a flanc de oligarchie etno-pop (Almamegretta, Agricantus, Sud Sound System) tal catalic de CNI. Une marcje trionfâl che, si à di dîlu, no je mai rivade a ruvinâ la inespugnabil autoronie dai Flk, masse timits par sintîsi impuartants e masse concrets par fidâsi dal marketing (lu conferme ancje la resinte, e duncje tardive jessude su internet: www.myspace.com/mitiliflk).
Dopo di une pagjine straordenarie come «Sun», publicade tal 2000, la spiete e jere pardabon fuarte. Une vore fuarte. E no dome dentri dal perimetri musicâl furlan. Ce forme varaie, si domandavisi, la prossime creazion? Cuale saraie la traietorie, tematiche e stilistiche, dal prossin viaç?
Ma soredut: saraial un prossin viaç? E velu chi, finalmentri, «Dancing Calipso»: il cuint (bielon) cjapitul di une discografie che e à simpri sielt di metisi in zûc, in discussion, afinant o tornant a dissegnâ i lôr orizonts sonôrs e culturâi. La solide inciertece dai ponts di passaç, cussì siore di pussibilitâts di sfueiâ, cuintri la fragjil ciertece dai ponts di rivade…
Une vore spietât, pardabon une vore spietât, chest tornâ, massime di cui che al adore i Fab 4 di cuant che si clamavin Mitili Flk e sot che alcronim a lassavin bati un crei «Furlan Liberation Kongress». Bentornâts a cjase, duncje, dopo siet agns di preocupant cidin discografic («O vin stât cidins parcè che no vevin nuie ce dî»).
Bentornâts cuntune opare, un lûc, li che i tescj sflandorôs di Stefano a incuintrin lis maraveosis olmis melodichis di Cristina regalant piçui grancj svoi tal cîl viert (l’incjant di «Se il nero» ti gjave il flât). Bentornâts cu la benedizion poetiche di Pierluigi Cappello e cuntun svolte, cence dubis epocâl, che dome ai khomeiniscj de marilenghe e podarà semeâ scandalose («Cjantâ ancje par talian – al sclarìs Stefano – dopo vê esplorât dutis lis pussibilitâts sonoris e evocativis de lenghe furlane nol à di vê la parvence di un sbandonâ. Anzit: al è propit il contrari»). Bentornâts a cjase, Flk…

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +