Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

AVRÎL ✤ 2020

Redazion

AvrîlPRIME PAGJINE L’EDITORIÂL. 1976: di bessôi par sielte. 2020: di bessôi par fuarce / L(I)NT AUTONOMISTE. Citadins talians di nazionalitât furlane / PAGJINE 2 – La mont di Cjargne, une passion cence etât / UNE FURLANE A ROME. None Lina che mi ten su / UN FURLAN A MILAN. Cassandre, residente in Lombardie / PAGJINE 3 – Autonomie cence risorsis: e sarà dure ripiâsi de emergjence / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Lis mil musis de Cine contadis di Giada Messetti | Giada Messetti. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Tal Shhanxi su lis olmis dal von Basilio Brollo / PAGJINE 5 PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La prime e ultime Pasche dal pari de Patrie dal Friûl / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ – La fieste dai 3 di Avrîl e memoree la sô invistidure / PAGJINE 6 Teatri Stabil Furlan: cui isal daûr des cuintis? / L’obietîf: “Fâ scuadre par lâ viers de inovazion” / PAGJINE 7 – La marilenghe sul palc, un regâl di difindi e custodî pal avignî / Un cda che al met dongje esperience e zoventût / PAGJINE 8 AUSTRIE. La justizie e je propit compagne par ducj / FRIÛL EUROPE. Il Covid-19 e il virus dai nazionalisims dominants / SLOVENIE. Janez Janša di gnûf Prin ministri, il guvier de Slovenie al torne al centridiestre / PAGJINE 9 Il cerviel digjitâl nol è a prove di psichiatre / Rindìnsi cont: la emergjence no je dome il virus / FONDAZIONE FRIULI. Un sburt fuart pal restaur e pal recupar des oparis di art e dai bens architetonics / PAGJINE 10 Cjantìn par stâ ben, par fâ tornâ il seren / «O voi drete pe mê strade stuarte» / La Vierte intes vilotis / PAGJINE 11 LA TIERE E LA GREPIE. La agriculture no fâs plui “di bessole” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Graziano Urli, Ilaria Picotti, Marina Lucia Manca, Mistîrs di une volte / IL
FERÂL
. Tierce pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Avrîl: il mês par stâ dismots /
PAGJINE 12 – LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANELa robarie di Sant Marc che nus à gjavât la semence dal Patriarcjât / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? I ultins fûcs di Bisanzi e la azion di Ciril e Metodi / #fûrlabandiere! //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +