Autore: Redazion

Somari dal numar / Novembar 2021

Redazion

  Novembar – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. L’ultin pataf ae sacralitât di Aquilee / (L)INT AUTONOMISTE. Ae fin e je dome une cuistion di dignitât / PAGJINE 2 – Il Friûl al è il pues just par promovi e par meti in vore la interculturalitât / Riflession academiche sul rûl des lenghis e des minorancis […] lei di plui +

La tiere e la grepie / La culture sostignibile dal pôl: Friûl-VJ prin in Italie

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

La nestre produzion e je otime, ma in regjon e mancje une industrie pe prime lavorazion, al dîs Cucchini, president de Federazion regjonâl povocultôrs Dai 7.500 etars di povoladis talianis certificadis daûr dai standards de Gjestion Forestâl des Plantisions (Gsp), 4.200 a son plantâts e coltivâts in Friûl-VJ (il 56%). Un primât assolût, erêt dal […] lei di plui +

Teatri / Angeli, Turoldo, Pasolini e Candoni: lis dedichis dal Teatri Stabil Furlan

Alessio Screm

Bielzà Siro Angeli al è stât tornât a meti a lustri dal Teatri Stabil Furlan (Tfs), cuntun progjet origjinâl, a trente agns de sô muart, metint in sene la prime di “La Cjase. Lagrimis di aiar e soreli”, riscriture di “La Casa” dal poete e dramaturc di Cesclans. Il Tsf al à ancje dât une […] lei di plui +

Musiche / I Concierts di Sant Martin in Cjargne dai 6 di Novembar ai 19 di Dicembar

Alessio Screm

Tra i ospits i arlêfs di Canciani, mestri di nomee internazionâl A  tornin i Concierts di Sant Martin in Cjargne. Daspò de sierade sfuarçade dal an passât de tradizionâl manifestazion culturâl cjargnele par vie dal covid, chest an e torne plui siore di prime, segnant la edizion numar 19 cun propuestis musicâls di alt nivel, […] lei di plui +

Gurize e il furlan refudât dal consei

Redazion

Une volte a Gurize te Diete provinciâl si fevelavin cence fastidis talian, todesc, sloven e furlan e i intervents dai conseîrs a jerin notâts dai segretaris inte lôr lenghe mari. A marcjât, se un contadin al voleve vendi, al scugnive savê chês cuatri lenghis, se no lis sôs ortaiis a restavin sul banc. I miedis […] lei di plui +

Salvâ la cjase di Francesc di Manzan par valorizâ la vocazion europeane dal Friûl di Jevât

Redazion

La storiografie analistiche furlane dal Votcent e je dominade de figure di Francesc di Manzan che al cjapà sù in maniere forsit masse compilative, forsit masse patriotiche, une buine part des informazions che ancje in dì di vuê i storics no puedin fâ di mancul di doprâ. Al à zirât une vore, di Graz a […] lei di plui +

La donazion / “Dante Vuarnerian” al Parlament European

Redazion

Il Parlament European al à vût in regâl la donazion di une des 13 riproduzions realizadis a man dal Scriptorium Foroiuliense di San Denêl dal “Dante Vuarnerian”, il preseât manoscrit dal secul XIV conservât te Biblioteche intitulade a Vuarneri di Dartigne. Il president dal Scriptorium Roberto Giurano al à vude conferme de acetazion di cheste […] lei di plui +

La ricercje internazionâl su la vision artificiâl che e partìs di Udin

Redazion

Une ricercje internazionâl che e met adun lis Universitâts dal Friûl, di Trent e di Praghe e permetarà di tamesâ lis cundizions par controlâ cuant che une documentazion fotografiche e je buine par efetuâ la ricostruzion tridimensionâl di un sogjet. Chest progjet al è un tentatîf di contribuî ae soluzion dai tancj problemis tal cantin […] lei di plui +

Fantats e futûr / Ancje la marilenghe intal program di Trallalero, il festival di teatri pai fruts che al plâs ancje ai grancj

Redazion

Chest an al è spazi ancje pal furlan intal program di chel che al è deventât intai agns il cartelon di spetacui di teatri e culture pai fruts plui biel e plui vivarôs de nestre regjon: si trate di Trallallero, festival rivât ae edizion numar 11 che si davuelç in cuatri Comuns (cun centri a […] lei di plui +

La iniziative pai fruts / Ancje tal Pôl Nord si fevele par furlan cun “Horaci l’Inuit”

Redazion

Il gnûf carton animât ambientât intal artic al larà in onde su Telefriuli insiorant la VI stagjon de trasmission par fruts “Maman!” La regjie de version par furlan e je stade curade di Rita Maffei Al è dut pront pe seste stagjon di Maman!, che e acompagnarà i plui piçui ancje a scuvierzi l’Artic e […] lei di plui +