Autore: Dree Venier

Furlans fûr dal ordenari / Flôr dai Libars, di Premariâs a Ferare par insegnâ la nobile art de scrime

Diego Navarria

L’innomenât mestri furlan al fo sburtât di Nicolau di Este a meti jù il so savê intal tratât Flos Duellatorum Ferare, Avost dal 1408. “Une stocade di man drete e dôs di man ledrose! Dai svelt, Benedet! E tu, Firmin, ten alte la vuardie e pare! Rispuint daurman, cumò! Sù po! Indenant di ponte. Brâf!!… […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Semenâ flôrs biei di viodi… e bogns di mangjâ: la sielte di Mariangela Avon pe Val Tramontine

Erika Adami

Ancje se i servizis a mancjin, tra lis mês monts, al è dut un altri vivi «O vevi voie di fâ alc di bon pe mê val». Pocjis peraulis, che a contin dut l’amôr di Mariangela Avon pe “sô” Val Tramontine li che e à vivût a dilunc prime di lâ a stâ a Spilimberc. […] lei di plui +

Interviste / «Tal mont de informazion in rêt la croniche e vinç su dut»

Dree Venier

Interviste cun Nicola Angeli, il responsabil dal sît di informazion gratuite Udine Today, in Friûl un dai plui consultâts su internet par informâsi Nicola Angeli, di Narêt di Prât, al è il responsabil dai sîts informatîfs sot de marche “Today” de regjon: Udine Today, Trieste Prima, e ancje Treviso Today. Ducj sîts di informazion nassûts […] lei di plui +

Int di Cjargne / Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di Lauc

Marta Vezzi

“Fin al 2001 o jeri a vore intune fabriche” e conte Sabrina Rovis di Davai di Lauc. “Dopo de prime maternitât no vevi nissun che mi podès tignî la frute. Mê mari si è ocupade di agriculture par 40 agns e mi à dit se o volevi dâi une man. Cussì, a 30 agns o […] lei di plui +

La storie / Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans

Walter Tomada

Daniele Puntel al vierç une buteghe che e da lavôr a dôs zovinis dal puest e che e jude a valorizâ lis bielecis de valade Une biele sfide intune biele tiere: la Val Pesarine. Tant biele che l’an passât Daniele Puntel, imprenditôr udinês, al è vignût sù in feriis e al à pensât che puescj […] lei di plui +

Slovenie / La Slovenie aes elezions par rinovâ la Cjamare di Stât

Luciano Lister

Vincj partîts e listis a àn presentât candidaturis pes elezions ae Cjamare di Stât, la cjamare basse dal Parlament sloven, inmaneadis par domenie ai 24 di Avrîl. Daûr dai dâts de Comission eletorâl stâtal, la plui part lis à presentadis in dutis vot lis circoscrizions eletorâls de Slovenie.◆ I partîts che bielzà a son te […] lei di plui +

Pirulis di musiche / “Ven vie cun mê”, Alessio Screm nus puarte vie radio ator pal Friûl tra musiche, art e personis

Alessio Screm

Al si intitule “Ven vie cun mê” il gnûf program radiofonic in lenghe furlane che al larà in onde fint ai 25 di Març su lis frecuencis Radio Rai regjionâl, in streaming e in podcast sul sît sedefvg.rai.it, subite daspò la storiche trasmission “Vuê o fevelin di…”. Si trate di un program ideât e condusût […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Marie Lissandrine e lis notis improibidis di Scjaraçule Maraçule

Diego Navarria

Palaçûl, ai 11 di Jugn dal 1624Polonie, la viele massarie dal plevan di Palaçûl, e je acanade e si sente su la piere dongje dal poç. A sint rivâ un sglinghinâ di cjaldîrs vueits. Si volte e e viôt Marie Lissandrine cul buinç. “Bundì, agne Polonie – le salude chê – ancje vô a cjoli […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / “La memorie de tiere” intai documentaris di Roberta Cortella

Erika Adami

Une vite ator pal mont par contâ cu lis imagjins il valôr des identitâts diferentis Cui siei documentaris e à fat cognossi il Friûl al public televisîf talian: storiis e memoriis de Patrie e de sô int, paisaçs unics, borcs e tradizions cence timp, sclesis di mistîrs antîcs intune tiere “in moviment”. Une tiere amade […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Un jutori concret al mont de scuele in regjon

Piero Cargnelutti

La Fondazione Friuli e comuniche di vê dât fûr il bant dedicât ae istruzion che al podarà contâ suntun font di 600 mil euros e che i progjets si podaran presentâ dentri dai 24 di Març. Il bant al previôt diviers indreçaments tant che il sostegn ae dotazion tecnologjiche, il potenziament des competencis linguistichis, il […] lei di plui +