Autore: Dree Venier

Esodo / E lusive une stele

Tonin Cjapielâr

E stave rivant la gnot e lui al veve decidût di cjapâsi sù e di partî, sparî di cjase, finalmentri scjampâ. A jerin mês e mês che i dave fastidi dut, ancje la famee: la femine no jere la frescje rose rosse di une volte, i fîs a fasevin la lôr vite e lui si […] lei di plui +

La piçade / Energjie in Regjon

Mastiefumate

E jere une volte (ma e je ancjemò) la APE, une Agjenzie provinciâl (di Udin) pe Energjie, nassude di un progjet european e de buine volontât di cualchi anime ben preparade sul argoment. E jere partecipade de provincie di Udin, abolide de Serracchiani (la regjon no je subentrade, e za li…) e di une schirie […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Aquilee, scune de Glesie Mari, di divignince alessandrine e cuntun “Credo’’, diferent di chel di Rome

Diego Navarria

Si siere in glorie il zîr ae scuvierte dal Friûldi un trop di amîs une vore speciâi Diesime prime pontade e ultime“Fieste! Fieste grande! – Cussì al veve dit e stabilît Mario – la gjite di Dicembar a Aquilee e varà di jessi une fieste!” E cussì dutis dôs lis fameis al complet si cjatin […] lei di plui +

Tradizions di chenti / “Da Lis Mans di Carlin” la ricostruzion di Frisanc cemût che al jere

Sara Traunero

La mostre permanente des creazionsdi un marangon artist e je curade dal nevôtche al puarte il so stes non La vite contadine che fin cualchi deceni indaûr e caraterizave cetant la nestre regjon e somee che e sedi simpri plui lontane dal nestri ricuart e de cuotidianitât di vuê, basade su tantis plui comoditâts, servizis […] lei di plui +

Interviste / In viaç pal cîl cul paremotôr di Ivan

Dree Venier

Ivan Milocco al svole cul paremotôr – il «scooter dal cîl» – e al è un innomenât influencer tal so cjamp. Nus invide cun lui a viodi il panorame unic dal Friûl Ivan Milocco, classe 1985 di Crauì («nô o disìn Crauè» mi dîs), maridât cuntun fi, al lavore intun implant di biogàs, ma il […] lei di plui +

Un gnûf cd che al va plui inlà dal gospel / Alessandro Pozzetto: il musicist che al cjante il spirt dal Friûl

Serena Fogolini

E covente une sensibilitât particolâr, par jessi in stât di dâi vôs ae nestre tiere La vôs di Alessandro Pozzetto, innomenât diretôr e fondadôr di côrs, a nivel nazionâl e no dome, e je une cjarece calme in stât di bonâ la agjitazion di une zornade vivude di presse.◆ La sô e je une vite […] lei di plui +

Int di Cjargne / Marco Zozzoli, un “Salvan” a Dieç

Marta Vezzi

Parcè “Salvan”? “Di pôcs mês o ai cambiât il non de aziende agricule ‘Vecjo Mulin’ parcè che nol esprimeve plui in maniere juste chel che o fâs” – cussì al conte Marco Zozzoli di Dieç, che dal 2014 al à vierte cheste ativitât che si ocupe principalmentri de produzion e de vendite di ortaiis e […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Elvio Loretti, “Imbastiduris, storis vivudis e contadis dal sartour”, San Michêl dal Tiliment, 1997 (edizions: La Bassa)

Laurin Zuan Nardin

“Prin di scuminsià a lezi chistu me secont libri j vuei metivi a cugnussinsa di coma ch’al è nassut ‘l titul dal stes. Un di mintri chi stevi ‘mpirant ‘na gusiela cunt’una glaina di fil, j eri osservàt encja da un amic. Subit si vin domandàt il parsè di che gusiela ‘mpirada. E subit i […] lei di plui +

Esodo / Novembar: riflessions sui nestris muarts

Tonin Cjapielâr

Une volte, cuant che o jeri canai, il mês di Novembar al jere il mês dai Muarts. Al començave il prin cu la solenitât dai Sants e al continuave tal doman cu la comemorazion di ducj i defonts. Lis celebrazions religjosis solenis, lis tradizions, lis processions e daspò chel sunâ des cjampanis par dute la […] lei di plui +

Art tal tac / Il Friûl a “Suns Europe 2023” cui suns de nature di Devid Strussiat

Moira Pezzetta

Ancje chest an “Suns Europe”, il festival european des arts performativis intes lenghis minorizadis, al à puartât cun se dilunc di dut l’Istât tancj apontaments musicâi, presentazions di libris e aprofondiments. Tra chescj, l’event plui impuartant, il concierton che ai 14 di Otubar al à viodût esibîsi sul palc dal Teatri Gnûf “Giovanni da Udine” […] lei di plui +