Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Pordenon: bêçs e sflocjis

Carli Pup

Ai 7 di Lui il Consei comunâl di Pordenon al à fate buine a maiorance une delibare là che al domande di jessi gjavât fûr dal teritori che si varà di meti in vore la gnove leç regjonâl su la lenghe furlane (29/2007). Un dai argoments saltâts fûr intant de discussion de delibare al è trop che al costarès meti in vore la leç sul furlan. Ta chê ocasion si à dite che al Comun i costarès “no mancul di un milion di euros”! Ise pardabon cussì?
IL RAPUART COSCJ-BENEFICIS_ Tachìn cuntun resonament plui a larc: al sarès simpri di tignî cont dal rapuart coscj-beneficis. Trop valial garantî i dirits linguistics dai furlans? Su chest nissun al à dite nuie. Forsit parcè che al è simpri dificil cuantificâ i beneficis che i dirits a puartin: pensìn al dirit ae salût, al lavôr, ae istruzion, e v.i. A son pôcs chei che a olsin di jentrâ ta chest cjamp. No però se si fevele di dirits linguistics, massime se a son chei dai furlans. Alì si calcolin dome lis spesis e, ancje chês, avonde mâl.
Cirìn, dut câs, di là plui sul pratic. Intant al somee che a Pordenon si vedin dismenteât che i fonts che a son daûr de leç a son chei che la Regjon e decidarà di investî ta chest cjamp, cu la zonte di chei di divignince statâl de 482/99 (dal moment che la leç regjonâl e varès di jessi l’imprest par meti in vore i principis de leç statâl al câs furlan).
OBIETÎFS ANUÂI_ In ogni câs, la leç 29/2007 e previôt che lis aministrazions locâls a metin jù ogni cinc agns dai plans di politiche linguistiche cui obietîfs di rivâi ogni an. Si trate di struments che a varessin di nassi de interazion tra Regjon, aministrazions locâls e ARLeF par meti in vore in maniere progressive ce che e domande la leç. No si trate, duncje, di un model unic par ducj, ma di une sisteme a “gjeometrie variabile” ancje tai timps, là che – cuntun fregul di bon sens – ancje lis particolaritâts di Pordenon a varessin cjatât la soluzion juste. Cun consecuencis claris ancje sui investiments di fâ. Cence dismenteâ po che i plans a àn di tignî cont ancje dal belanç a disposizion, come a dî: se i bêçs a son pôcs i intervents a saran pôcs.
I SERVIZIS_ Par finî a son dute une schirie di servizis che a puedin jessi gjestîts o prontâts di plui Comuns intune – par esempli i sportei linguistics, la modulistiche, i cors di formazion, e v.i. – cuntune riduzion des spesis.
Bastave informâsi un tic di plui e si sarès evitât di contâ sflocjis. O forsit la idee e jere propite chê?

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +