La Sagre di Paîs di Muris in comun di Ruvigne e à tornât a presentât il concors cinematografic “Muris in corto”, rivât a la seconde edizion.
La novitât de iniziative e je stade il slargjâ il teritori dulà che a vevin di jessi zirât il films in concors, cjapant dentri ducj i comuns de zone culinâr dal Friûl di mieç, cun chê di fâ cognossi cheste biele zone de nestre regjon.
Il moment plui impuartant de serade si à vût sabide ai 7 di Setembar cu la premiazion e la proiezion pal public dai lavôrs che a àn partecipât.
A son stadis sintudis 2 juriis: chê popolâr cuntun rapresentant par ogni frazion dal comun (Gian Fausto Pascoli par Muris, Tiziana Cominotto par Vile, Giovanni Mauro par Viluce, Roberto Buttazzoni par Sant Pieri e Matteo Lizzi par Pignan) e chê tecniche (president Remigio Romano, innomenât regjist, Luca Di Varmo di Radio Spazio 103, Tommaso Lessio di Cinema Zero, Roberto M. Cuello, Ricky Modena, fotograf professionist e film-maker Gian Pietro Nadalutti di Back Film, Stefano Paoluzzi di Radio Onde Furlane, Christian Romanini par La Patrie dal Friûl, Alessandro Venuti, curadôr di mostris di art, Lorenzo di Vivaradio.
“Un cualitât pardabon alte” al à dit il president Remigio Romano, comentant l’esit a la fin de riunion de jurie. Cun di plui Alessandro Venuti al à marcât un element pardabon interessant “O soi restât ben impressionât che, ancje se il bant al jere dome par talian e no si faseve nessun riferiment a la sielte linguistiche, scuasi ducj i films in concors a son stât realizâts in lenghe furlane”.
Il premi pal “Miôr curt”, decretât de jurie tecniche al è lât a “Protection”, regie di Andrea Colombino e montaç di Michele Pascoli. Al è ancje stât consegnât il premi pal miôr regjist a Michele Urtamonti pal “Cjape e Incasse”.
Il film “Protection” al à fat doplete e al à vinçût ancje il premi de jurie popolâr “Il Cjastinâr di aur”.
E cumò il comitât organizadôr al è za in vore pe prossime edizion.
Redazion
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +