Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«Ladins dal Friûl»: fats 10 agns e gnûf sît Internet

............

Il mensîl in lenghe furlane «Ladins dal Friûl» al fâs dîs agns. Il sfuei, di fat, al è stât fondât tal 1998 dal diretôr responsabil Renzo Balzan, cun editôr la associazion culturâl «Friûl tal Nord». In chescj dîs agns a son jessûts 120 numars dal gjornâl cun passe mil articui su argoments difarents: leterature, recensions, storie, tradizions e atualitât, cuntune atenzion particolâr ai temis de autonomie.
Scrit dut par furlan e componût, fotocopiât e spedît in propri par ridusi il plui pussibil i coscj, il gjornâl al à simpri vude la smire di mantignî, e infuartî, i rapuarts e i scambis culturâi cun chês altris regjons ladinis des Dolomitis e dai Grisons svuizars, di fat in ogni numar dal sfuei si cjate une pagjine di informazion sui fats de cronache e de culture di chei altris grops ladins.
Dal 2002 e je stade inviade la publicazion di «Ladins dal Friûl» on-line sul web, che cumò al è stât a pene rignuvît e al à screade la gnove direzion internet:
www.ladinsdalfriul.eu
Te suaze de cunvigne sul gjornalisim ladin fate a metât di Mai a Vich (par talian: Vigo di Fassa, provincie di Trent, viôt pagj. XX, ndr.), o vin fat cualchi domande al diretôr Balzan.
10 agns di «Ladins dal Friûl»: cemût la salût dal sfuei?
Ben, fin tant che e va ben chê dal diretôr. Il sfuei al è un gjornâl di testemoneance e i contribûts a son limitâts, ma no si mole mai: impuartant cumò al è stât lâ in Internet.
Cuâi sono i rapuarts jenfri i ladins in dì di vuê?
A part cheste biele iniziative dal incuintri dai gjornaliscj o sin intun moment di ferme. No son plui personaçs tant che Agnul Pittana che al tignive i rapuarts cui Romançs de Svuizare o come Lois Crafonara dal istutût ladin de Val Badie, cumò metût un tic in bande, che al vignive dispès in Friûl. O speri che cheste cunvigne e puedi screâ une gnove stagjon di contats, magari tacant cul memoreâ i grancj personaçs che si son batûts pe unitât ladine dal passât, tant che Pitane o Tellini.

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +