Il mensîl in lenghe furlane «Ladins dal Friûl» al fâs dîs agns. Il sfuei, di fat, al è stât fondât tal 1998 dal diretôr responsabil Renzo Balzan, cun editôr la associazion culturâl «Friûl tal Nord». In chescj dîs agns a son jessûts 120 numars dal gjornâl cun passe mil articui su argoments difarents: leterature, recensions, storie, tradizions e atualitât, cuntune atenzion particolâr ai temis de autonomie.
Scrit dut par furlan e componût, fotocopiât e spedît in propri par ridusi il plui pussibil i coscj, il gjornâl al à simpri vude la smire di mantignî, e infuartî, i rapuarts e i scambis culturâi cun chês altris regjons ladinis des Dolomitis e dai Grisons svuizars, di fat in ogni numar dal sfuei si cjate une pagjine di informazion sui fats de cronache e de culture di chei altris grops ladins.
Dal 2002 e je stade inviade la publicazion di «Ladins dal Friûl» on-line sul web, che cumò al è stât a pene rignuvît e al à screade la gnove direzion internet:
www.ladinsdalfriul.eu
Te suaze de cunvigne sul gjornalisim ladin fate a metât di Mai a Vich (par talian: Vigo di Fassa, provincie di Trent, viôt pagj. XX, ndr.), o vin fat cualchi domande al diretôr Balzan.
10 agns di «Ladins dal Friûl»: cemût la salût dal sfuei?
Ben, fin tant che e va ben chê dal diretôr. Il sfuei al è un gjornâl di testemoneance e i contribûts a son limitâts, ma no si mole mai: impuartant cumò al è stât lâ in Internet.
Cuâi sono i rapuarts jenfri i ladins in dì di vuê?
A part cheste biele iniziative dal incuintri dai gjornaliscj o sin intun moment di ferme. No son plui personaçs tant che Agnul Pittana che al tignive i rapuarts cui Romançs de Svuizare o come Lois Crafonara dal istutût ladin de Val Badie, cumò metût un tic in bande, che al vignive dispès in Friûl. O speri che cheste cunvigne e puedi screâ une gnove stagjon di contats, magari tacant cul memoreâ i grancj personaçs che si son batûts pe unitât ladine dal passât, tant che Pitane o Tellini.
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +