Al è di bant fâ fente di nuie o, piês ancjemò, butâle dute in ideologjie. Si pues ancje fâ ta cheste maniere, ma cussì no si rive a cjatâ soluzions, almancul che no sedin di fonde: sì o no ae energjie nucleâr. Par ducj, par dut e par simpri.
In Friûl al è ancjemò vîf il ricuart di Cernobil. Pensait al numar dai muarts pes conseguencis dal nûl radioatîf, dopo tancj agns, no in Russie, ma chi di noaltris, massime in mont, te zone di Tarvis, tra chei de forestâl e des aziendis sanitariis, mandâts a fâ controi e rilêfs tai boscs.
No dome, la tragjedie nucleâr, le vin vude denant dai voi, su lis musis di chei frutins che a àn passât tancj istâts tai nestris comuns, ospitâts da lis fameis furlanis, par gjoldi un rai di soreli dopo tancj patiments.
Cumò ce che al è sucedût in Gjapon nus puarte di gnûf la cuistion denant, ancje se si jere riproponude cu lis sieltis dal guvier pai sîts in Italie. Si faseve il non di Monfalcon e po dopo di cualchi localitât sul Tiliment tra Spilimberc e Tisane. Dut rimandât par vie de moratorie di un an decidude a Rome stant il pussibil efiet dal Tsunami su lis elezions aministrativis. La region no si è pronunciade uficialmentri cuintri de sielte nucleâr dal guvier. Il president Tondo al à mantignût une linie strane: Sì al nucleâr, ma a chel sloven. Ce vuelial dî?
Une partecipazion de region ae central di Krsko, apont in Slovenie, ma fint cumò Lubiane e à rispundût cun cortesie, in maniere interlocutorie, ma al somee che no vedi nissune intenzion di vierzi i puartons de sô riserve energjetiche.
Pai furlans il probleme al reste: un incident te centrâl slovene (che par diviersis zornadis si è fermade par un probleme tecnic di funzionament a metât di Març, ndr), pes distancis che a son cu la nestre tiere, al vûl dî tant che vêlu in cjase. Pa la cuâl noaltris il nucleâr lu vin za di timp.
E no dome, une bombe chimiche e je simpri inescade a Tor di Zuin.
Sperìn ben… o vino di cirî struments di difese e, se pussibil, di alternative?
Dree Valcic
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +