Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – I zovins dai fogolârs: une risorse valorizade?

............

Sabide ai 31 di Lui e domenie il Prin di Avost si è tignût a Maian il setim incuintri inmaneât dal «Ente Friuli nel Mondo» che al à clamât dongje i Fogolârs furlans di ducj e cinc i continents. In ocasion de prime volte dal gnûf president Pietro Pittaro, il teme centrâl al è stât il leam jenfri i zovins e i Fogolârs tant che rapresentants dal Friûl ator pal mont. I furlans che in dì di vuê a decidin di partî cul computer in man e no plui cu la valîs di cjarton come che a àn fat i lôr nonos trop sintino il leam cu la tiere di dulà che a vegnin?
«Magari cussì no come l’an passât o vin vût dome pôcs minûts ae fin dal incuintri par podê fevelâ des ativitâts che o vin puartât indevant tal ultin an e par fevelâ des nestris necessitâts» al marche un dai zovins intervignûts ae cunvigne, Giacomo Trevisan dal Fogolâr di Shanghai. «I zovins a son e si stan dant da fâ: a Shanghai o vin inmaneât une vore di incuintris e di apontaments culturâi par fânus cognossi, come i concierts che e à tignût te ambassade taliane la flautiste furlane di nomee internazionâl Luisa Sello. In plui,» al zonte Trevisan «une nestre precise volontât, dut un cul gnûf president Mirko Bordiga e cul president onorari Marco Casula, e je stade chê di inmaneâ ativitâts cu lis sociis dai Julians tal mont par presentâ i nestris prodots tipics e lis nestris aziendis pandint une sorte di unitât regjonâl di lâ dai cjampanilisims: i cinês no podaressin capî une division interne tune regjon tant piçule come la nestre».
Giacomo al crôt te impuartance dai Fogolârs. «Si trate di vetrinis che a podin jessi une vore impuartantis par fâ cognossi il Friûl cu lis sos bielecis e i siei prodots. Al è clâr che e je une grande diference jenfri i Fogolârs plui vecjos e chei nassûts tai ultins agns: la etât medie dai socis dai Fogolârs come il nestri e je une vore plui basse di chei storics come chei de Argjentine e dal Canada. O resti dut câs otimist» al marche Giacomo «par vie che il neopresident Pittaro mi pâr une vore atent aes nestris esigjencis: o fasarìn un belanç tal prossin incuintri di ca a un an».
(Alessio Potocco)

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +