Vie pe ultime «convention» su «zovins e furlanetât» davuelte a Maian ai 31 di Lui, al à cjapade la peraule ancje Marco Macorigh, 50 agns origjinari di Udin, aministradôr delegât di Tradinvest, societât consulence di Londre che e prodûs ancje la web tv www.tradinvest.tv.
Tal so intervent no son mancjâts ancje passaçs avonde critics su la necessitât di sbassâ la etât medie de dirigjence di «Ente Friuli nel Mondo». Lu vin contatât par domandâi in struc cualchi sclariment.
Marco Macorigh, ancje lui al à rivendicât plui oportunitâts pai zovins: cuale ise la sô posizion?
«O premet che no mi plâs la polemiche che no jude nissun a risolvi lis cuistions. Disìn che magari o ai cirût di provocâ par costruî insieme. O seguìs «Friuli nel Mondo» di cuant che o jeri piçul e no soi mai mancjât a lis Cunvignis e altris moments impuartants. Al è di timp che si sint tabaiâ di zovins e cjatâju dome tes fotos e tai titui mi è someât masse. I zovins come simpri a fasin pôre: a son la novitât e intun mont dulà che si sberle al Gambiament ducj a àn pôre di gambiâ e partant la mê posizion e je che bisugne vê coragio e jessi coerens: se si dîs «Largo ai Giovani», cualchidun al à di tirâsi in bande».
Ce sugjerissial al President di «Ente Friuli nel Mondo»?
«O ai vude maniere di tabaiâ sedi vie pe Cunvigne che in bande cul President e i ai dite che a là di vê la fuarce di meti in consei cualchi zovin che al tabai il lengaç dai zovins (Internet, social networks, videoconference) vuê i zovins a àn modalitâts diviersis di comunicâ ma chest no vûl dî che no sedin «puartadôrs sans» di culture (inovazion e storie). Ator pal mont a son furlans di tierce e cuarte generazion, braurôs de lôr storie e famee, che a direzin Centris di ricercje (il software di control dal shuttle al è fat di un furlan) e o podarès tignîus chi par oris cun robis concretis».
Ce funzion puedial vê internet?
«Internet al à rivoluzionât il Mont e o sin dome a mieze vore – in pôcs minûts si pues imbastî une riunion cun ducj i fogolârs pal mont cuasi cence spindi (e cheste e je une robe che ai furlans ur plâs) si pues viodisi in muse cu la videoconference: si dîs che ator pal mont al è cualchi milion di furlans… ce fasìno? e sarès la plui grande lobby internazionâl za pronte… ma bisugne metile in moto no si pues ridusisi dome a cualchi incuintri e cualchi cene. La memorie e la storie a son basilârs, ma par miorâ il prossim bisugne tirâsi sù lis maniis e metisi a vore magari cuntune tastiere e sence picon, ma bisugne movi il cûl… la storie e insegne che nissun ti puarte nuie di bant su la puarte di cjase».
Lui al fâs television vie web, invezit ce pensial dal digjitâl terestri?
«A son 2 manieris di comunicâ dal dut diviersis e contrariis: Internet al è nassût par permeti a ducj di comunicâ, contâ la proprie storie, iessi economichementi a la puartade di ducj e vie indevant; il digjitâl terestri che dut câs al è un sisteme dal pont di viste tecnic za vecjo, al rive par controlâ il plui pussibul ducj… Licensis limitadis e costosis (diviersis televisions a spariran), a limitazion teritoriâl e po dopo sisteme inzegnôs par studiâ lis abitudinis des personis e preparâi a paiament i prodots esclusivementri comerciâi. Il mont de comunicazion al è gambiât e al gambiarà ancjemò stant la situazion di crisi internazionâl: lis aziendis no àn bêçs di butâ in publicitât e produsi programs al coste une vore… tai prossims mês, no agns, o viodarìn gruessis novitâts».
Christian Romanini
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +