Al baste dome dâur un cuc aes fotos chi in bande: stant ae proteste dal Front Furlan, indreçade al president de Regjon Tondo, lant a Sacîl biel che si rive dal Venit si cjatin dilunc de strade cartei a dî pôc stramps. «Friuli Venezia» e po, te rie sot, di bessôl, il non «Giulia»: un erôr, un scherç o ben une dediche a une cierte «Giulia» di bande di cualchi inamorât?
Tal so comunicât, il Front Furlan al ricuarde che, si ben che al sei stât gjavât dal articul 116 de Costituzion taliane tal 2001, la liniute jenfri «Friuli» e «Venezia Giulia» e reste inmò tal articul 131 de stesse Costituzion e ancje tal Statût di autonomie de regjon. Cun di plui, ricuardant che il non «Venezia Giulia» al è stât inventât dal glotolic gurizan Graziadio Isaia Ascoli tal 1863, il Front Furlan al zonte che il cantin dai cartei stradâi al riscjie di mudâ la storie e la gjeografie metint in pericul la esistence stesse dal Friûl.
Il Front al invide Tondo a ordenâ al Compartiment Anas di Triest di gambiâ daurman i cartei in cuestion e po di regalâur un libri di storie e un atlant gjeografic, stant che… «ur covente!».
ALESSIO POTOCCO
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +