Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – A son nassûts i furlans di doman

............

In pôc timp, al è stât metût adun un calendari di cuatri apontaments tematics su la storie dal Friûl, de Protostorie fintremai ai dîs plui dongje di nô.
Al è nassût cussì il Grup “Furlans di doman”. Un non che al è vignût fûr de cussience di vivi intune regjon che e je simpri stade tal mieç de Europe, une tiere peade ai grancj moviments migratoris des popolazions te antighitât come ai grancj acjadiments de storie plui resinte. Se no si cognossin la storie e lis tradizions, no si pues vê une plene cussience di ce che al sucêt in dì di vuê e no si pues pratindi di capî ad implen chei altris. Bisugne savê cui che si è, par capî dulà lâ e cuâl puest cjapâ tal mont. Chest al è il spirt dai “Furlans di doman”, un grup viert a ducj che al à volût dâ une “scjassade” tai mês de Sierade intal Friûl des Culins fevelant di storie de nestre tiere.
Vie pai incuintris, i relatôrs a àn doprât un lengaç divulgatîf propit par rivâ a fâsi capî di ducj e par dâ la pussibilitât al public di intervignî slargjant cussì i contignûts o lant plui sot in chei che la curiositât dal moment e sburtave a sclarî. Si è scomençât a Ruvigne, ai 30 di Setembar, cun Angelo Floramo che al à fevelât “Dai cjastelîrs aes stradis di Rome”. Po dopo, il viaç te storie al è lât indenant a S. Denêl cun Gianni Sergio Pascoli e “La Patrie dal Friûl jenfri Patriarcjât e dominazion veneziane”, a Rivis Darcjan cun pre Romano Michelotti e “La specialitât de Glesie di Aquilee”, par sierâsi ai 21 di Otubar a Vilegnove di S. Denêl cun Alberto Vidon e “Il Friûl di Napoleon ai dîs plui dongje di nô”. Lis seradis a son stadis fatis cul jutori di “Glesie Furlane” e “La Patrie dal Friûl”, cu la colaborazion de Regjon, cul patrocini de Provincie di Udin e dai Comuns che a àn ospitât i incuintris.
Intant, il grup al sta za pensant al 2012, al à za une direzion di pueste (furlansdidoman@gmail.com)
e un blog (furlansdidoman.blogspot.com).
Stefania Agostinis

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +