INOVÂL_Cjapâts masse de fieste pai 150 agns pe proclamazion dal Ream di Italie, il Friûl al à riscjât di dismenteâsi dal inovâl de nassite, colade juste tal 1861, di un dai siei fîs che al fo protagonist jenfri Votcent e Nûfcent tal Friûl di Soreli jevât. O stin fevelant di Luigi Faidutti, nassût ai 11 di Avrîl di 150 agns indaûr a Scrut di San Lenart, in Sclavanie, in chei agns te Contee di Gurize e Gradiscje, sot dal Imperi asburgjic. Di bon che no si son dismenteâts di lui l’Istitût di Storie Sociâl e Religjose di Gurize e la Societât Filologjiche Furlane, che ai 7 di Avrîl stâts i àn dedicât une cunvigne li dal Consei provinciâl di Gurize.
STUDIS_Cressût tun ambient plurinazionâl e plurilengâl come che al jere il Gurizan prime de Vuere Grande, Faidutti (bon di fevelâ furlan, talian, todesc e sloven) al fo predi, politic, diplomatic, operadôr culturâl. Al studià prime li dal ’Seminari di Udin po in chel di Gurize, tal 1884 al vignì ordenât predi. Li de Universitât di Viene al cjapà la lauree in Teologjie, po al studià li dal Augustineum, il centri di ecelence pe formazion dal clericam par dut l’Imperi. Tornât a Gurize, al fo insegnant di Scriture sacre tal Centralseminar, al fondà societâts economichis catolichis, al deventà aministradôr public impegnantsi te culture e te scuele. Tal 1896, a Caprive, Faidutti al tirà sù la prime Casse rurâl furlane de Contee, tal 1900 al fasè nassi invezit la Banca friulana.
DEPUTÂT_Une vore impegnât tal sociâl, Luigi Faidutti al jentrà in politiche, deventant promotôr dal Moviment cristian sociâl tal Friûl di Soreli jevât. Tal 1907 e tal 1911 al rivà a fâsi elei deputât a Viene, tal 1913 al fo nomenât dal Imperadôr Cjapitani de Contee di Gurize e di Gradiscje. Dopo de Vuere Grande, al fo impegnât in Lituanie par cont dal Vatican, cjapant un puest di prin plan tes istituzions eclesiastichis di lenti vie. Muart a Königsberg, in Prussie, tal 1931 a 70 agns, al fo sepulît, dopo funerâi di stât, te cripte de catedrâl di Kaunas, chê volte capitâl de Lituanie, li che il so cuarp si cjate ancjemò in dì di vuê jenfri i grancj dal paîs ex sovietic.
POLIEDRIC_Come che nus à dit Ferruccio Tassin, membri de Deputazion di Storie Patrie dal Friûl, «Faidutti al è stât un personaç poliedric che al mertarès di jessi cognossût di plui di bande dai furlans. Al jere cussient di fâ part di une aree li che e viveve int di nazionalitâts e lenghis diviersis: par chest», al zonte Tassin, «al sintive il dovê di valorizâ ognidun te sô identitât, evitant in cualsisei mût la esaltazion di une partignince pluitost che di une altre par no zontâ nazionalisim a nazionalisim, tignût tant che cancar de societât». Par memoreâ bonsignôr Faidutti e je stade inmaneade une mostre fotografiche itinerant; plui indevant si tignarà une cunvigne di studis a Rome e une manifestazion e je in calendari in Dicembar a Scrut, li che al nassè.
Alessio Potocco
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +