Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2025 – La Patrie dal Friûl

La contute pai plui piçui / Il râf zigant

Roberto Meroi
A Marian al jere un vieli di non Fabian che par dute la sô vite al veve fat simpri il contadin. Ma une biele dì i capità une robe mai sucedude prime. Lant par tirâ fûr une plante di râf, si inacuarzè che chê e jere cressude fûr di misure. E jere tant grande che […] lei di plui +

Mestris. Par no pierdi la memorie / «O soi un bioautonomist: il Friûl al è une “regjon naturâl” biologjiche». Interviste cun Enos Costantini

Dree Venier
Interviste cun Enos Costantini, grant divulgadôrdi culture furlane, contadine e no dome Enos Costantini, classe 1949, nassût a Osôf, al è un dai scritôrs e editorialiscj che al contribuìs di plui tal contâ il Friûl contadin e produtîf di une volte e chel di vuê. Dut cuntune prose simpri gjoldibile e ironiche, sedi par talian […] lei di plui +

Int di Cjargne / I cjarsons di Enrico Urban, une tradizion che si fâs zovine

Marta Vezzi
“’Il granello’ al è un laboratori artesanâl indulà che a vegnin fats prodots di cualitât doprant dome materiis primis tipichis dal nestri teritori” – cussì al conte Enrico Urban, zovin di 24 agns di Piedim (frazion di Darte) che tal Novembar 2022 al à vierte cheste ativitât a Tumieç. “Dut al è nassût cuant che […] lei di plui +

Meteo fufignis / Une Vierte cjalde e plene di ploie

Indrì Maiero
La Vierte meteorologjiche, tacade cul prin di Març, e je finide ai 31 di Mai. Come che i rapuarts de ARPA OSMER regjonâl nus mostrin, e je stade une stagjon cun timp variabil che al à menât cetante ploie sul Friûl (intal 10% plui alt dai ultins 10 agns intal Friûl di Mieç, culine e […] lei di plui +

L'EDITORIAL / La nestre identitât cjapade a scufiots

Walter Tomada
DJ Tubet al è une persone speciâl che jo o cognòs di tancj agns e che al gjolt de stime di miârs di furlans parcè che al dopre la marilenghe in maniere creative, messedantle cui ritmis e lis lenghis dal rest dal mont. La “Patrie” e à simpri vualmât cun atenzion la sô cariere, che […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

Somari / Jugn 2025

Redazion
Jugn 2025 |||| L’EDITORIAL. Vonde monadis! Pe informazion par furlan in Rai no son plui scusis / L(INT) AUTONOMISTE. Tornâ a cjatâsi a Aquilee al è un at di amôr bande la nestre int / PAGJINE 2 – METEO FUFIGNIS. La Vierte, une stagjon che no vûl murî / INT DI CJARGNE. La passion di […] lei di plui +

Presentazion dal libri ‘Fûc su Gurize’

............
A ÇARVIGNAN, Miercus ai 2 di Lui dal 2025 – aes sîs sore sere (18.00), Biblioteche civiche “Giuseppe Zigaina”, via Trieste, 33.A presentin il libri “Fûc su Gurize. Une citât spieli de Europe e la sô furlanitât platade”: Andrea Balducci sindic, Ferruccio Tassin autôr, Walter Tomada diretôr de Patrie, Diego Navarria docent dal cors di […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Mês