Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2025 – La Patrie dal Friûl

Art tal tac / Lyra: Elsa Martin e Stefano Battaglia a cjantin Pasolini e nus puartin intun viaç musicâl inte tradizion e inovazion, tra passât e futûr

Moira Pezzetta
A i 6 di Març 2025 al è jessût Lyra, il gnûf album de cjantante Elsa Martin e dal pianist Stefano Battaglia, une opare rafinade dedicade a Pier Paolo Pasolini. Publicât di Artesuono, il disc al incrose la vôs e il pianoforte intun dialic poetic di dodis cjançons ispiradis ai viers in furlan dal grant […] lei di plui +

Austrie / Mai plui la maravee de glace sul Wörthersee!

Barbara Cinausero
Un numar al è magjic pal Wörthersee: 14. Par vie che a son 14 i centesims che il spessôr de glace al à di vê par che il magheç al deventi pussibil. Ma chest pai carinzians, di 19 agns in ca, al è aromai nome un sium, stant che ai 12 di Fevrâr dal 2006 […] lei di plui +

Friûl-Europe / Che al sedi “RearmEU” o che al vedi non “Readyness”

Marco Stolfo
Jean Monnet al è stât un politic e economist francês, che al à vût un rûl une vore impuartant intal inviament dal procès istituzionâl di integrazion europeane, massime tant che colaboradôr dal ministri pai afârs forescj, Robert Schuman, e po tant che prin president de Alte Autoritât de Comunitât Europeane dal Cjarbon e dal Açâl […] lei di plui +

Il libri / Un viaç tal timp

Moira Pezzetta
La storie dal Cjanâl dal Fier e torne a vivital libri di Paolo Pesamosca “Scluse e la ete dal aur” “Chiusaforte e l’età dell’oro” al è il gnûf libri di Pauli Pesamosca, un viaç tal timp che al fâs tornâ a vivi la storie di un piçul paîs dal Cjanâl dal Fier che, fra la […] lei di plui +

Corot / Mario Martinis, une vite di studi e di amôr pal Friûl

Redazion
Omaç a un om che al à dedicât cetantis ricercjis ae storie e aes tradizions di chenti Un om seri, sclet e che al lavorave in maniere meticolose e cuntune passion che no cognosseve esauriment: chest al jere Mario Martinis. Magari cussì no, Mario al è mancjât masse adore, a 72 agns, ae fin di […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / Une tabaiade cun cuatri cjacaris… tant par fevelâ

Serena Fogolini
A disin che i furlans a sedin di pocjis peraulis, e pûr, pene che a vierzin bocje, a tachin za i dibatiments: cjacarâ, tabaiâ o fevelâ?◆ Gjavìnsi daurman vie i dubis: a son dutis trê justis e a puedin jessi dopradis tant che sinonims.Cjacarâ (par talian: “chiacchierare”) al ven di un sunôr onomatopeic che al […] lei di plui +

La piçade / Oh ce biel cjistiel a Udin…

Mastiefumate
Intant che si stan davuelzint lis iniziativis par GO2025, dulà che Gurize e Nova Gorica a son la citât europeane de culture di chest an, e je rivade le buine gnove che Pordenon e à vinçût il concors pe citât taliane de culture pal 2027. Biei travuarts pes nestris dôs citâts, che a permetin di […] lei di plui +

Mês