Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 09/2020 – La Patrie dal Friûl

Simbui vie pai secui / Cuant che i gjambars a polsavin sui arbui

Gianni Colledani
Cetancj gjambars no jerino une volte inte Cose e tai siei rius? Si movevin planc planchin te aghe nete e stralusinte, jenfri i claps e lis slavaris, e noaltris fruts si rivave a gafâju come nuie e a implenâ un zei di lidric tun marilamp. Ce bielece! Un ûf dongje, e la cene e jere […] lei di plui +

Un furlan a Milan / Il sexychef personâl… di Çumpite

............
Par intervistâlu mi tocje clamâlu al telefon a Corniglia, in Ligurie. Thomas Colussa, furlan di Çumpite di Reane, al fâs il cogo a Milan, ma cumò al à di stâ dute la Istât li, puar! ◆ Al fâs il “chef personâl” par un impuartant avocat di Milan, e duncje al à di fâ l’Istât te […] lei di plui +

Une furlane a Rome / L’obietîf di Becchetti su Pasolini

Floriana Bulfon
«O    ai cualchi dubi su la mê abilitât di fotograf ma nissun su chê di marangon» al diseve di se Sandro Becchetti. ◆ Roman, classe 1935 e muart intal 2013, la sô e je la storie di un anti-paparazzo e i ritrats dai siei “protagoniscj” a son sculpîts cu la netece dal scultôr dal len. […] lei di plui +

Int di Cjargne / Silvia Di Piazza e il tapêt fat in Cjargne

Marta Vezzi
A son undis agns che Silvia Di Piazza e à viert a Comelians un laboratori artesanâl di tapêts: un salon grant e biel, furnît cun vecjos mobii cjargnei indulà che a son metûts in mostre i lavôrs che Silvia e prodûs, e i grancj telârs verticâi indulà che e cree i siei prodots. ◆ La […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / La creativitât no je dome une peraule di mode

Dree Valcic
✽✽ Setembar al è il mês plui biel di vivi in Friûl. Al è il timp dai colôrs incredibii, des sagris, ma vuê il virus incognit al dete la sô leç, al gjave ciertecis e tradizions secolârs. In chestis zornadis, al somee cuasi che il mont contadin al vueli fâ tornâ a vignî fûr il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La fuarce des lidrîs par sledrosâ il destin

Walter Tomada
Tal mieç di tantis fufignis e garabatulis, e je tante int che chest Istât e à cjatât il timp par dâsi dongje cun nô “sot dal tei” dal so paîs cu la braùre di dimostrâsi furlane. Cuntun at di responsabilitât e di amôr pe sô tiere e pe sô identitât, e à sielzût di fâ […] lei di plui +

Somari dal numar / Setembar 2020

Redazion
Setembar – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. La fuarce des lidrîs par sledrosâ il destin / (L)INT AUTONOMISTE. La creativitât no je dome une peraule di mode / PAGJINE 2 – Silvia Di Piazza e il tapêt fat in Cjargne / UNE FURLANE A ROME. L’obietîf di Becchetti su Pasolini / UN FURLAN A MILAN. Il […] lei di plui +

Mês