Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La creativitât no je dome une peraule di mode

Dree Valcic

✽✽ Setembar al è il mês plui biel di vivi in Friûl. Al è il timp dai colôrs incredibii, des sagris, ma vuê il virus incognit al dete la sô leç, al gjave ciertecis e tradizions secolârs. In chestis zornadis, al somee cuasi che il mont contadin al vueli fâ tornâ a vignî fûr il so Dna, ricuardantnus a nô furlans che o sin fîs de tiere, che dopo lis faturis dal semenâ e dal racuei, al rive il moment dal stâ insiemi, dal celebrâ il risultât dal lavôr.
✽✽ Dificil fevelâ cumò di “bal sul breâr”, in moments tant che chescj, ancjemò sospindûts tra inciertecis sanitariis, pinsîr pal puest in fabriche, in ufici, te buteghe, preocupâts plui di simpri pal nestri futûr, personâl e coletîf.
✽✽ Chel doman che si zuie in chestis setemanis intal mont de scuele, dulà che i dubis a vegnin alimentâts ogni dì, invezit che jessi cidinâts, de incongruence des decisions ministeriâls, dal continui e mutuâl butâsi in muse lis responsabilitâts tra stât e regjon, cheste ultime che no je in stât di programâ di là de emergjence, cuntune fisionomie e filosofie proprie di disvilup.
✽✽ Dibant rimarcâ ancjemò une volte il timp pierdût in chescj mês, un timp che si varès podût doprâ par organizâ rispuestis concretis, magari olsant, cirint soluzions alternativis, sigûr no facilis, ma dut câs percoribilis.
✽✽ Jessi creatîfs nol vûl dî jessi stravagants o ecentrics, ma rivâ a adatâ, inventâ modei di disvilup ancje fûr dai canui classics, dai canâi uficiâi dispès “oturâts” di une burocrazie otuse e danose. Une origjinalitât ancjemò plui necessarie cuant che si inacuarzisi che chescj percors, plui che segnâts dal sintiment e dal ben comun, a son tes mans dal podê de lotizazion dai partîts.
✽✽ Il resonament nol vâl dome pe scuele: se o larìn daûr des stradis normâls de aministrazion regjonâl, i fonts europeans, che a rivaran ancje chi, a corin il pericul di jessi impegnâts cu la stesse logjiche di simpri, dulà che al coste di plui l’afidament al studi di progjetazion che no la opare di fâ, o i compens al consei di aministrazion di turni a pet dal faturât de imprese.
✽✽ “Autonomie” duncje, e restarà ancjemò une volte une peraule vueide, peade ae logjiche dal profit e de spartizion, decidude des segretariis dai partîts romans e des lôr sucursâls locâls.
✽✽ Te ombre di une classe dirigjente furlane simpri mancul in stât di viodi di là de ponte dal so nâs.  ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +