Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 01/2009 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT – Cine: la prime volte di une mostre za siore

............
Si è davuelte dai 25 ai 28 di Novembar a Udin al cine Visonario, la prime edizion da La Mostre dal Cine – Festival dal Cine European des Lenghis Mancul Pandudis. Un apontament che in realtât nol è cence storie,  par vie che si pues definîle la evoluzion de Mostre dal cine Furlan che si […] lei di plui +

ATUALITÂT – A scatin lis denunciis cuintri dai antifurlans

............
ULTIME ORE_ Luca Campanotto al à dât il vie, ma cumò a rivin altris adesions ae iniziative. Ai prins di dicembar dôs denuncis cuintri «L’Espresso» e «Io Donna» a son stadis depositadis li de Procure di Tumieç di bande di Remo Brunetti. Cui isal Luca Campanotto? «Un zovin praticant legâl dal Foro di Udin. Vincj […] lei di plui +

AI 32 DI MAI – Scuvierzìn la faune furlane: i schiadôrs

............
La nêf in Friûl e je un spetacul par cui che i plâs la mont, ma e je ancje une ocasion pai sienziâts che a vuelin studiâ di dongje lis dôs speciis principâls de nestre faune di mont: il schiadôr furlan e il schiadôr triestin. A une prime cjalade, i doi schiadôrs a samearessin doi […] lei di plui +

SPECIÂL – Altri che pipinot di nêf!

............
Cui nol aial mai provât, intal mieç di un biel côl di nêf blancje, a fâ sù un pipinot, a meti la carote al puest dal nâs, la siarpe e la barete? Magari cualchidun altri al sarà stât ancje plui brâf, cirint di creâ lis someancis di cualchidun, o ancje cambiant gjenar e cirint di […] lei di plui +

SPECIÂL – La stagjon blancje

............
Nêf, ce passion. D’Invier e viest di blanc lis monts dal Friûl-Vignesie Julie, regalant ai amants dai sports invernâi une schirie di oportunitâts par cognossi e divertîsi tai cinc pôi de regjon. Dal cinc di Dicembar, lis stazions di Tarvis, Plan dal Cjaval, Nevee, For Disore e Ravasclêt a deventaran lis capitâls dal divertiment tal  […] lei di plui +

SPECIÂL – Storie di Nadâl

............
«A contavin che a là vie in Austrie al è un paîs che si clame Grossburg, jo almancul ai tignût a ments a cussì, no sai se al è o se a nol è… chel al ere l’unic paîs intal mont dulà che il glon dal Gloria di messe a miezegnot, invezit di sunâ a […] lei di plui +

SPECIÂL – E ven jù che Diu le mande

............
«Di Invier e veve di neveâ…», cussì a disevin i vielis e chest par che la stagjon e podès jessi biele in Primevere. Par che la nêf e ves durât, e veve di vignî cuant che e jere colade dute la riscle dal laris. Se sore de nêf e colave la riscle o lis fueis, […] lei di plui +

SPECIÂL – Stop al Crazy Bob

............
Il «Crazy bob» al è diventat «Crisi bob». Difat, dopo sîs edizions no si fâs plui la competizion des lozis plui stravagantis che si tignive sul Çoncolan tal mês di Març, e che e clamave dongje plui di dîs mil personis. Lis costruzions plui origjinâls – dutis fatis a man – a vevin la forme […] lei di plui +

SPECIÂL – Lis bufulis des previsions meteorologjichis

............
«Preparait manecis e siarpis parcè che chel di chest an al sarà un Invier frêt e nevôs». Tropis voltis pal telegjornâl no si viodino servizis che a sparin previsions a drete e a çampe, che a sunin cuasi tant che profeziis e che a fasin pôre a chei che a àn simpri lis mans fredis? […] lei di plui +

SPECIÂL – Timp no ’nd e’ plui, si scuen fâ alc daurman

............
Mai come tai ultins agns e vâl la detule che e dîs che «no son plui lis miezis stagjons…». Il clime al è mudât deventant plui balarin rispiet a chel che a àn vivût i nestris vons: in dì di vuê chest si è parfin stramudât intun probleme no di pôc, stant che fenomens violents […] lei di plui +

SPECIÂL – La nêf: il so destin za tal non

............
Nives Meroi, par cuale escursion si staie preparant in chest moment? «No, al è masse adore: fin ae prossime Vierte no si pues pensâ a spedizions o a viaçs internazionâi. In chest moment o soi lavorant, o stoi fassint une conference». Cemût? No vivie dome di sport, di alpinisim? «Se o vivès intun altri stât, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Un mandi

............
Cun chest numar us anunci che o doi lis dimission de incarghe di diretôr de Patrie, cjapade sù daspò de muart di pre Toni Beline. Pal gno caratar jo mi ‘nt sarès lât in ponte di pîts cence nancje bacilâ a scrivi dôs riis, par no fâus pierdi timp. Però cualchi vecjo furlanist di resint […] lei di plui +

Mês