Cui nol aial mai provât, intal mieç di un biel côl di nêf blancje, a fâ sù un pipinot, a meti la carote al puest dal nâs, la siarpe e la barete? Magari cualchidun altri al sarà stât ancje plui brâf, cirint di creâ lis someancis di cualchidun, o ancje cambiant gjenar e cirint di fâ sù un cjistielut! Po ben, chest biel divertiment par cualchidun al è deventât une vere e proprie sfide, une maniere di esprimi la proprie art propit come se al pituràs su la tele o al sculpìs intal len. Tancj artiscj di fat, ogni an si cjatin in cualchi localitât di mont dulà che si davuelzin chestis manifestazions che a àn par protagoniste la nêf. Al è interessant viodi che a son pardabon artiscj di ogni gjenar e di ogni bande dal mont, che a rivin culì par realizâ lis lôr oparis «glaçadis».
O sin lâts a viodi dulà che si davuelzin chestis garis.
LIS GARIS_ Une des plui impuartantis al è il festival internazionâl des sculturis di nêf di San Candido e San Vigilio, in provincie di Bolzan. Al è di dî che za il puest al fevele di bessôl, pe sô bielece cjandide, intun paisaç contornât des Dolomitis. La prossime edizion, intal Zenâr dal 2010, e sarà la vincjesime e a vignaran preparâts, dilunc fûr di plui cjantons des dôs localitâts, cubui di nêf pressade e glaçade cu la aghe. Chi i partecipants a metaran adun la lôr creativitât, intun timp massim di trê dîs, realizant ogni gjenar di imagjin che ur ven intal cjâf. Po dopo a saran i abitants e i turiscj a decidi il vincidôr. E dopo dute cheste fadie? Al è clâr che lis oparis a duraran chel tant fin che no rivarà la Vierte, po dopo di lôr a restaran dome bielis fotografiis.
UNE FURLANE TE GLACE_ Une altre famose localitât che e da acet a une manifestazion simil (Art in ice) e je Livigno, in provincie di Sondrio, chest an rivade ae XIV edizion. Ancje chi a vegnin posizionâts i cubui di glace ator pal paîs, li che si sbrocarà la creativitât dai artiscj. Cun di plui o vin scuviert che a cheste manifestazion, intal 2008, e à partecipât une zovine artiste furlane, Elena Cragnolini, origjinarie di Tarcint, che cumò e vîf e e lavore a Piacenza. Dopo vê fat studis artistics, si è trasferide ae Academie des Bielis Arts a Brera (Milan); di li e à tacât un percors fat di concors, mostris, ativitâts e manifestazions artistichis diviersis. Intal 2008 e à decidût di tornâ in Friûl par esponi une sô mostre intal comun di Tarcint.
Elena nus conte ancje che e à partecipât a chest concors internazionâl di sculturis di nêf intun grup di trê personis, realizant la idee di une sô amie artiste. «La esperience e je stade une vore positive, sedi intal provâ a tratâ cuntun materiâl par me gnûf che no lu vevi mai pensât come materiâl artistic, sedi tal viodi l’entusiasim de int che e vignive a cjalâ lis oparis». E e continue: «Par lavorâ o vin doprât dome paletutis, une scjale e une piche, no son ametûts altris imprescj».
Si augurìn che Elena e vegni a mostrânus une sô opare glaçade in Friûl, intune di chestis bielis manifestazions di inmaneâ, parcè no, ancje chi di nô.
Venusia Dominici
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +