Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

“Stin dongje ae Patrie”, patrimoni di ducj i furlans

Walter Tomada

Segnaitsi la date: domenie ai 5 di Otubar ai Colonos “La Patrie dal Friûl” e clame dongje la comugne dai siei colaboratôrs e letôrs, intun moment di fieste che al è aromai deventât un “classic”: si trate di “Stin dongje a la Patrie”, un apontament di no pierdi par ducj chei che a vuelin ben ae nestre riviste, e soredut ae nestre tiere.
◆ Trê agns indaûr cualchi musicist, atôr e scritôr al veve pensât di pandi la sô vicinance al unic gjornâl che dal 1946 al puarte indevant in marilenghe la vôs dai furlans che no si rindin, dantsi dongje e inmaneant une serade spetacul che e coventàs a rifleti sul rûl de informazion libare par furlan pe cressite de culture e de societât di chenti. E je stade une propueste perfete par mostrâ che ducj chei che a fasin riferiment ae cussience identitarie furlane a vevin bisugne di metisi dongje dopo de pandemie che e veve sierât ducj inte lôr cove, e cheste idee e à cjatât daurman un bon acet. Lis primis dôs edizions lis à ospitadis il Teatri Sant Zorç a Udin, dulà che tancj artiscj a son vignûts a poiâ la nestre bataie comunitarie: dut câs l’an passât o vin sielzût di puartâ la fieste al viert e nus è someât che i Colonos a fossin il puest just, une farie di ideis e di identitât che e à sburtât la cussience e la cognossince dal Friûl e dai furlans.
◆ Al è stât un moment bielonon dulà che tantis associazions e personis impegnadis pal Friûl a àn contade la lôr esperience, dulà che si è fat il pont su lis plui impuartantis iniziativis in vore inte anade e, soredut, si è fat fieste cun biele musiche, leturis e sunadis e cuntun ghiringhel di gale. E viodût il biel sucès, la repliche tal 2025 si scuen fâle parcè che la sensazion e je chê di un event necessari par coltâ lis nestris lidrîs.
◆ Chest an, in gracie de Associazion culturâl Colonos, la Cuarte edizion e sierarà il program de storiche rassegne Avostanis. E par cheste edizion – oltri ae colaborazion dal Istitût Ladin Furlan e di Glesie Furlane – o vìn za vude la adesion di tancj nons dai monts de culture, de musiche, des associazions, dal sport, intun program che dut câs al è ancjemò in vie di definizion. O varìn bielis sorpresis come la presentazion des gnovis iniziativis de “Patrie” e des sôs associazions amiis, e sarà cun nô la Nazionâl feminine furlane di balon, o fasarìn il pont sul stât de culture furlane cun autôrs impuartants come Tullio Avoledo, Angelo Floramo e Laurin Zuan Nardin, vincidôr dal Sant Simon 2024, e nons di ponte dal mont musicâl furlan come Andrea Del Favero, Leo Virgili e Nicole Coceancig, oltri al Gruppo Flokloristico Caprivese Michele Grion. In cheste ocasion no mancjaran il dibatit e la riflession sui temis de identitât furlane, e su la lote par difindile: a partî dai segnâi che a marchin la apartignince a une comunitât. Ma al sarà prin di dut. Ma al sarà prin di dut un moment di fieste e amicizie, des 3 dopomisdì fin che il soreli al larà a mont. Us spietìn. Steit dongje ae nestre “Patrie”, che e je un patrimoni di ducj i furlans. ❚

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +