No mancjin bielis novitâts te mont cjargnele. Cheste volte o sin in malghe Daude, indulà che Sara Piazza, une zovine di 30 agns, si è trasferide cu lis sôs 50 vacjis par passâ la stagjon estive. “O sin un pôc tart par vie che la burocrazie nus à ralentâts, ma o speri cu la prossime setemane di scomençâ a fâ la scuete e il formadi”, nus dîs Sara, ai 20 di Lui.
◆ A 16 agns Sara e à molât la scuele par lâ a vore. E à gjestît par 12 agns un bar che cul Covid al è stât sierât. “Intun ciert sens – e dîs – o vevi bisugne di distacâmi de int dal bar… za fa sîs agns o ai viert la aziende agricule e o ai pensât di clamâle “A ven a fâsi” propit parcè che o soi partide dal nuie e par câs. Il gno om al voleve cjoli cjavris, jo un pony. Dopo o vin vude la ocasion di cjoli trê vacjis di un che al jere daûr a sierâ la ativitât, e di chel moment mi soi inamorade di chestis bestiis. Prime di vignî in malghe o vevi dome vacjis di cjar, une sielte vincolade parcè che il camion dal lat nol rivave inte stale che o vin a Cjaçâs. Cumò in malghe o ai ancje vacjis di lat. Fin cumò no podevin permetisi di cori ancje par puartâ il lat, stant che il gasoli al costave cuasi 2 euros al litri e il lat 0,50. Chest an, si cambie! Par tornâ a Cjaçâs si sin organizâts cun altris cuatri stalis che a puartin il lat te latarie di Enemonç. Ur domandìn di puartânus ancje il nestri lat: lôr lu puartin une setemane parom, e nô ur paiarìn il gasoli. Pal moment la latarie di Sudri no je intenzionade a vignî a cjoli il lat ca di nô, e duncje tocje organizâsi.”
◆ Sara, cul om e cui doi fîs piçui, e je a stâ a Cjanive di Tumieç, a 10 minûts di machine de stale “ma – e conte Sara – e je intun puest avonde fûr di man, e al tocje lâ sù cuntun mieç piçul parcè che se no no si passe jenfri lis cjasis che a son prin de stale. Ogni robe e risulte complicade, ma jo no moli! Ancje la burocrazie e je dificil di stâi daûr, cumò al è dut eletronic: chê altre dì o vevi di vendi dôs vacjis e no mi risultave sierât un tratament fat tal 2020… par chest no podevi vendilis… a fuarce di vitis o soi rivade insom… Se dopo lis vacjis a risultin a passonâ, o scuen impensâmi di compilâ un model almancul cuatri dîs prin de vendite: model che al à dopo di jessi validât… in sumis, al è dut avonde complicât par un che al scuen lavorâ ducj i dîs dal an!”
◆ Vie pal Invier, la svearine di Sara e sune aes 5.30. Tor lis 6,15 e fâs jevâ i fruts, ju sisteme pal asîl e ju lasse li di sô mari: jê e va inte stale fintremai aes 10, e dopo e torne des 4 dopo misdì aes 7 di sere.
◆ “La idee e je che il prossim an ancje il gno om mi dedi une man: cumò al lavore in fabriche a turni a Osôf e mi jude cuant che al pues… in malghe al ven cuant che al cumbine cui turnis. Pal moment o soi dome jo cui fruts” e dîs ridint Sara, a dimostrazion che di zoventût coragjose e plene di voie di fâ a ‘nd è ancjemò.
◆ Par restâ inzornâts su la sô ativitât o podês lâ te pagjine facebook: https://www.facebook.com/avenafasi ❚
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +