Pensâ a un furlan cence il tai in man al è dificil. E pensâ a une sagre dute cence alcul, ancjemò di plui. E sune come une sfide. Une scomesse.
Vinte, però. Sì sì, o vês let ben. Propit vinte. L’an passât, inte «Sagre dal Perdon dal Tor» a Tor di Zuin, no si à vendude nancje une butilie di vin, une bire, une sgnapute. Nuie di nuie. Dome bibitis, strucs e cocktails analcolics, creâts pe ocasion. E la int e je corude in tante. Plui di simpri. Plui di ogni altre «Sagre dal Perdon». E à cerçât incurioside, si è complimentade cui organizadôrs e e à ancje criticât. «Plui di cualchidun nol à condividût cheste sielte analcoliche – al conte don Luca Anzilutti, predi di Tor di Zuin – però al è vignût a fâ un zîr pe sagre». Don Luca, 38 agns, di 3 plevan dal comun de Basse, al è propit content dal sucès. «Une idee che e je nassude dal Consei pastorâl – al ten a rimarcâ Anzilutti –, che no à volut sei une «vuere sante» cuintri il tai ma dome la ocasion juste par stimolâ une discussion sul teme dal alcul». La parochie di Sante Marie Assunte e à mandât in ogni famee une letare par spiegâ la motivazion di cheste iniziative. Al jere scrit: «Al di là des statistichis uficiâls che a fevelin, in Italie, di 4 milions di alcoliscj, al bastarès no sierâ i voi denant di dutis lis situazions di soference che l’alcul al puarte tai nestris paîs. Cun cheste propueste, o savìn di no podê risolvi il probleme ma almancul o alcìn il vêl su la cuestion». E cussì ai 15, 16 e 17 di Avost dal an passât, tai barachins de sagre si à stât in compagnie bevint Elisîrs di Rocchetta, Chinot, Fanta, te, bevandis fatis cui sirops di pomis e la mitiche, antighe «spume». A son stâts vendûts 407 cocktails analcolics, dal «Nursery fizz» al «Florida», dal «Cenerentola» al «Vento del Sud». A jerin almancul dîs di sielzi. Tant che al è stât inmaneât un concors par votâ chel plui bon.
Te domenie, ae sagre, al è rivât ancje il scritôr Pino Roveredo, vincidôr dal Premi Campiello 2005, che al à vivût su la sô piel il probleme dal alcolisim, e che lu à contât tai siei libris. Un incuintri cun testemoneancis e riflessions che, chei che a jerin li presints, a àn ancjemò tal cjâf. Ce dî di plui? La scuadre che e vinç no si cambie, e ancje Tor di Zuin e je convinte di cheste robe. Duncje, apontament cu la seconde edizion de «Sagre analcoliche dal Perdon dal Tor», ai 15, 16 e 17 di Avost dal 2009.
Valentina Pagani
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



