Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ZODIAC FURLAN. Vergjine

............

Nassûts jenfri i 24 di Avost e i 22 di Setembar

Segn di tiere (covential dîlu?)
Plante fortunade: la blave
Chei nassûts tal segn de Vergjine a son int precise, puntiliose, atente ai detais e ae organizazion. In sumis: a son in pratiche come ducj i furlans, dome un tic plui rompicitis.
Cun di plui, chei de Vergjine, oms o feminis che a sedin, a àn passade la vite a sintîsi fâ simpri lis stessis batudis, simpatichis tant che un arbitri triestin intune partide dal Udin, come par esempli “Ah, ma sêstu Vergjin?”, e par chest – in gjenar – no son dome precîs e puntiliôs ma ancje avonde sustôs.
Un om nassût tal segn de Vergjine al devente soredut inzegnîr o tecnic di cualchi cjosse.
Se nol è tecnic pardabon, al fâs fente di jessilu, e al met bocje su dut.
La femine Vergjine e ten la cjase nete e ordenade come se e fos un museu (e se e je ancje un pôc tabaiote, us fâs ancje di audiovuide).
Tal cîl, la costelazion de Vergjine e sta jenfri il Leon a man drete e la Belance a man çampe, e e confine a misdì cul Centauri. Tor sudest, e je dongje de costelazion de Barcolane e chê dal “No se pol” (une costelazion dal oroscop triestin, a forme di barcje cuntun distirât parsore a no fâ nuie), e viers nord si slungje viers la costelazion de Wienerschnitzel e di chê dai cjarsons.
Sarà forsit par chel che i studiôs a àn verificât tai agns un fenomen unic te storie de astronomie: la Vergjine si sta biel planc dislontanant des costelazions de Barcolane e dal “No se pol”, par svicinâsi a chês plui a nord.
Secont cualchi strolic, chest mudament al fasarà deventâ i nassûts sot dal segn de Vergjine ancjemò plui precîs e scrupulôs, tant che si pues viodi che la stesse costelazion e sta ordenant miôr lis stelis par fâlis stâ plui dretis.
Becs: Inutil dîus nuie: o vês bielzà sotman dute la situazion finanziarie vuestre e dal vuestri borc.
Amôr: Cuntun segn come il vuestri, al è pôc ce dîsi (va ben, va ben, vonde batudis!). ❚
Bete di Spere

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +

Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan

Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +