Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VISIONS – Controcampi

............

Foto di Stefano Tubaro (ducj i dirits a son riservâts/tutti i diritti riservati).

Stefano Tubaro al è nassût a Codroip intal 1960, al à cjapât i studis artistics interessantsi in particolâr ae fotografie contemporanie. Tal imprin al opare in blanc e neri, po dopo, dal 1997 al preferìs la fotografie a colôrs. In dì di vuê al è impegnât inte serie clamade «Controcampi» su la rapresentazion fotografiche dal teritori. Al à partecipât ae cure di progjets espositîfs e editoriâi, iniziativis didatichis e consulencis par ents e associazions culturâls. Tal 1999 al à vint a Spilimberc il premi «Friuli Venezia Giulia Fotografia». Al insegne Art de Fotografie e de Cinematografie al Liceu artistic «Sello» di Udin.
La serie «Controcampi» e vignarà presentade inte mostre personâl «Sguardi trasversali» te suaze de rassegne «Vedere Oltre» a Motta di Livenza dai 5 di Jugn
ai 4 di Lui 2010.

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +