Il Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl, pôc timp fa, al à presentât propuestis concretis par sorpassâ in sens positîf la sentence negative de Cort costituzionâl taliane che, come che o savês, e à fat colâ trê impuartantis normis de leç regjonâl pe valorizazion dal furlan. Lu à fat te suaze de Declarazion firmade, tal Dicembar dal an passât, de Universitât dal Friûl, de Provincie e dal Comun di Udin e dal Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl. Sotscrite ancje de Arcidiocesi di Udin, de Societât Filologjiche Furlane, dal Comitât pe difese de leç 482, de Confederazion des associazions slovenis, dal Istitût Pre Checo Placerean, de Associazion culturâl «El Tomat», dal circul culturâl sauran «Fulgenzio Schneider».
Chestis propuestis a vignaran presentadis in curt ai rapresentants furlans de Comission paritetiche Stât – Regjon Friûl-V.J. che e varà il compit di butâ fûr gnovis normis di atuazion dal Statût di autonomie speciâl de nestre Regjon. Che a varan la funzion di incressi i podês di intervent de Regjon in pro de lenghe furlane propit sui cantins de leç regjonâl fats colâ de Cort costituzionâl.
Inalore, di ce si tratial in chestis propuestis dal Comitât pe autonomie dal Friûl? Prime di dut si stabilìs che tes scuelis des localitâts furlanis – definidis su la fonde de leç dal Stât 482 dal 1999 –, la lenghe e la culture furlanis a son materiis di insegnament pai arlêfs, che i gjenitôrs a fasin domande al imprin di ogni cicli scolastic e no ogni an, come che vuê al è previodût, cul pericul che la int si stufi di presentâ domandis masse dispès. Si stabilìs, inmò, che il furlan al vegni doprât come lenghe di insegnament, adun cul talian e altris lenghis, daûr modalitâts stabilidis des scuelis, e che par cjapâ a vore, ta chestis scuelis, mestris e professôrs, chescj a varan prime di dimostrâ la cognossince de lenghe e de culture furlanis. Simpri daûr lis propuestis presentadis, il furlan al podarà jessi insegnât, adun cul talian, ancje tes scuelis maternis. Infin, une altre norme impuartante e stabilìs che la cognossince de lenghe furlane e permetarà la precedence tes assunzions tai ufizis de aministrazions publiche. Dut chest, lu ripetìn, simpri tes localitâts furlanis fatis buinis cu lis indicazions de leç 482. Mi auguri che la Comission paritetiche – e in particolâr i siei components furlans – si dedin pardabon di fâ par burî fûr al plui prest chestis normis gnovis dal Statût de nestre Regjon. Che a àn vude la prime autorevule indicazion, nete e sclete, te sentence de Cort Costituzionâl, ma ancje tai contignûts gjenerâi de leç statâl 482, tal articul 6 de Costituzion de Republiche taliane e in plui tes Declarazions de Union Europeane. Dutun cul gran sburt dal popul furlan intîr che, daspò vê dimostrade tante pazience, al à dirit, ae fin, di viodi rispietâts i siei dirits identitaris.
ARNALT BARACÊT
Apontament / Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”
Redazion
Presentazion dal libri “Patriarcjis tal cûr de Europe” di Diego Navarria e dal mensîl “La Patrie dal Friûl”, l’unic dut in lenghe furlane dal 1946. Ai 26 di Zenâr aes sîs sot sere (18.00) te Biblioteche comunâl di Reane dal Roiâl, vie Battaglione Julio 7 – Remugnan. A saran presints: Anna Zossi, Assessore ae Culture […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +
Sport… che ti trai! / Pietro Corredig e Sonia Borghese: une vite di pignatis a scufiots
servizis di Francesco Tonizzo
La cubie dai cjanalots, un di San Pieri e une di Miers, e à vinçût il campionât talian di machinis storichis e il titul european, simpri cun Sanremo intal destin Inzen, passion, amôr, dedizion, voie di zirâ il mont, spirt competitîf, leam cun il teritori des Vals dal Nadison, e risultâts une vore preseâts. Il […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins
Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +