Mês siôr di apontaments chel di Otubar pal nestri gjornâl. Si scomence cul calendari di incuintris organizâts dal gnûf grop “Furlans di doman”, fondât a Ruvigne propit chest an, dulà che La Patrie dal Friûl e fâs di “santul”, insiemi cun Glesie Furlane. Il grop al à metût adun 4 seradis par un viaç dilunc de storie furlane: la prime si è davuelte ai 30 di Setembar te sale teatrâl di Ruvigne cuntun intervent dal prof. Floramo dal titul “Dai cjistielîrs a lis stradis di Rome”. La seconde ai 7 di Otubar aes 20.30 tal Museu dal teritori di S.Denêl cuntune lezion dal dot. Gianni Pascoli dal titul “La Patrie dal Friûl tra Patriarcjât e dominazion veneziane”. Ai 14 invezit al sarà la volte di pre Roman Michelot che nus contarà, li de Sale Consiliâr di Rivis, “La specialitât de glesie aquileiese”. In fin ai 21 di Otubar, simpri aes 20.30 li de glesie di Vilegnove di S.Denêl, l’ultin incuintri tignût dal prof. Alberto Vidon sul “Friûl di Napoleon fin in dì di vuê”. Ogni jentrade e je libare e ae fin al sarà un piçul ghiringhel.
Ai 20 di Otubar invezit o sarìn ospits dal Circul Culturâl Il Jubâl a Cjasteons di Strade che nus dan la pussibilitât di incuintrâsi te suaze dal comun de Basse furlane puartant i intervents dal nestri diretôr Dree Valcic, di Mauro Della Schiava, autôr de tesi di lauree su Glesie Furlane e pre Roman Michelot di Glesie Furlane su “La ereditât di pre Checo e pre Toni”. In fin ai 25 di Otubar o parteciparìn a une serade metude adun dal Comun di Migjee par fâ il pont de situazion sul Friûl orientâl e su la scuele elementâr dal comun (come che o podês lei ancje tal articul a pagjine 8 di chest numar). Ancje in cheste ocasion si tignarà un dibatiment in presince dal diretôr Dree Valcic e dal sindic di Migjee Alberto Bergamin.
Redazion
Tante int e partecipazion ae presentazion dal gnûf libri, “CHENTI” di Diego Navarria
Redazion
La prime des iniziativis pai 80 agns de “La Patrie dal Friûl” (1946-2026). O vin presentât ai 27 di Fevrâr tal Salon di Palaç Belgrado di Udin, il gnûf libri, “CHENTI” romanç furlan di Diego Navarria. A son intervegnûts la gjornaliste Martina Delpiccolo e il diretôr da La Patrie dal Friûl Walter Tomada, l’autôr Diego […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +


