Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

VIERS IL FRIÛL. Sapade e Cint no stan a cjalâ

............

No dome su pe Patrie ma ancje in Consei regjonâl si è tornâts a sburtâ par acelerâ il passaç di Sapade-Plodn e Cint dal Venit al Friûl. Ae fin dal mês di Fevrâr, in V Comission a Triest, a son stâts sintûts in audizion i sindics dai doi comuns, Manuel Piller Hofer e Gianluca Falcomer, che cui rispetîfs “vice” a àn vude la pussibilitât di contâ lis ultimis sul iter legjislatîf (la leç De Monte-Bellot) impantanât a Rome. Come che o scrivevin il mês passât, il probleme plui grues cumò par Sapade-Plodn al inten la relazion tecniche che il Guvier al à di preparâ cu la verifiche de Resonarie gjenerâl dal Stât, par controlâ che cul cambi di Regjon no sedin conseguencis negativis su pe butade fiscâl che e rive a Rome. Un comun turistic tant che chel dal Cjadovri, di fat, al incasse jentradis no di pôc cont tra Ivz (Iva) e Ires. “Sperìn che a decidin subit – al à spiegât Piller Hofer – parcè che noaltris o volaressin vê clâr il cuadri: in bal a son ancje lis riformis dai ents locâi e o vin di organizâsi par timp”.
Par Cint, invezit, si spiete la aprovazion de propueste di leç depositade ae fin di Avrîl dal an passât, a firme dai deputâts Giorgio Zanin di Sant Vît al Tiliment e Sara Moretto di Puart, rapresentants un di une Regjon e une di chê altre. “Un fat chest che – secont il president dal Consei regjonâl Franco Iacop – al fâs ben sperâ par rivâ insom; ancje se – al à zontât – vuê la situazion e je plui complicade di un pâr di agns fa, cuant che i doi comuns a vevin votât il referendum”. Il riferiment al è lât al futûr des regjons, metudis in discussion a nivel nazionâl, al concet di specialitât, cussì come al progjet di une provincie venite de mont. Altre cuistion saltade fûr in ocasion dal confront tra i doi sindics e i conseîrs regjonâi, e je stade chê de cooperazion transregjonâl, in riferiment ai moments di scugne dulà che si à di discuti di rognis o progjets di confin tra Venit e Friûl: traspuarts e mobilitât; svilup economic dal teritori; sanitât e tutele dal ambient. Se tra Venit e Trentin al esist un sisteme automatic di confront, tra Venit e Friûl chest al mancje. ❚
David Zanirato

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +