Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Une sclese dal cûr di ognidun di nô, tignût dongje tal gnûf album di Alvise Nodale: “Gotes”

Moira Pezzetta
Alvise intune foto di Ingrid Wight

Alvise Nodale nus incjante di simpri cu lis sôs melodiis. Al è dal 2015, cu la publicazion dal so prin album “Conte Flame”, che i stin daûr a chest zovin cjantautôr di Sudri, che nol mole di puartâ ator la marilenghe e che in ogni sô cjançon al met un toc dal so cûr.
◆ Dopo la jessude dal ultin album “Zornant”, publicât tal 2021, al à continuât a sunâ cun artiscj e cjantautôrs come Franco Giordani e Lino Straulino par diviers lôr progjets, e al continue a fâlu in ogni ocasion pussibil.
Sul finî dal 2022, insiemi a Veronica Urban al a metût adun un doi di musiche tradizionâl irlandese, i “Darìnt”. Il folk irlandês al à di simpri influençât il percors di chescj doi zovins artiscj, tant che Alvise al à di poc publicat une racuelte clamade “Gneules” su spotify cun lis cjançons e artiscj che lu an di simpri ispirât pe composizion dai soi tocs.
Contemporaniementri, insiemi a Veronica Urban e Luca Boschetti, al a tacât a lavorâ su la musiche popolâr furlane, dant une vision plui moderne ai tocs tradizionâi. Il lôr grup, i “Trivial”, al à za vint il Premi Alberto Cesa di Folkest, al sta planc planc cjatant une sô forme e spazi. Sigurementri tra chi di poc o tabaiarin di lôr.
◆ «Il gno progjet solist al à vût une buine lune chest an passât» nus conte Alvise. Tal 2023 al a di fat vinçût doi concors: la residence artistiche “Mille anni al mondo, mille ancora” a Prât in Cjargne organizade dal Associazion Culturâl CulturArti e il “New Sounds of Acoustic Music” ae fiere di Cremone. Al à ancje sunât al “Ferentino Acustica”, un festival di ghitare acustiche a Ferentino in provincie di Frosinone, e a nus dîs «al è stât un bielissim festival e ancje se il Furlan nol è capît al è stât un grum preseât.»
◆ Cussì, o rivìn a “Gotes”: il tierç album di inedits dal cjantautôr, che al vignarà presentât a Prât ai 21 di Jugn.
“Gotes” si clame cusì parcè che ogni cjançon dal gnûf lavôr e je intindude come une gote. Ogni toc al à une sô identitât, «ancje se a un scoltâ distrat a podaressin someâ “dutis compagnis” dentri di lôr a scuindin une tampieste, propit come lis gotis che a viodilis cusì a son dutis compagnis, ma probabilmentri nol è propit cusì.» Ogni cjançon e je une gote, e ogni gote e je une esperience che l’artist al met in musiche.
Lis gotis a son ben dîs. Dîs tocs intims, cun sonoritâts acustichis, che a contin la fragjilitât, i dubis, i amôrs e torments, essenziâi par frontâ il cambiament.
«O ai cirût di meti in musiche esperiencis, situazions, torments e amôrs che ognidun (a sô maniere) al pues scuintrâ intune vite. A son dutis esperiencis che nus podin cambiâ, o judâ a cambiâ mûts di fâ o di jodi las robis ator di no.»
Il cambiament al è duncje il teme principâl che al coleghe tra di lôr lis cjançons, dutis scritis e cjantadis te variant cjargnele dal Furlan.
◆ Alvise nus conte che il toc che plui di ducj al rapresente l’album al è il numar cinc, dal titul “Gotes”. Un toc che al è dome strumentâl ma che cun la sô evoluzion al rint ben la idee de tampieste e cambiament che e fas di fîl condutôr dal album.
Il toc al cuâl al è plui afezionât al è “Cuintrevint”, par une serie di motîfs personâi. No nus reste che la a scuvierzi parcè…
A creâ un leam tra i tocs e je ancje la sonoritât acustiche. Di fat par componi l’album no son stâts doprâts struments eletrics o efiets in studi, tant che las cjançons a son stadis regjistradis dal vîf, sunant e cjantant tal stes moment.
Chest gnûf album al è inricjît di bielissimis ilustrazions e di colaborazions: cun Alvise a an lavorat Flavia Barbacetto e Stefano Cabrera «che a son dôs personis deliziosis oltri a jessi musiciscj fûr dal ordenari. Flavia e a impreziosît cualchi toc cun la so vôs e Stefano al à sunât il violoncel, rispietant e valorizant la semplicitât dai tocs.»
◆ L’album “Gotes” al è stât produsût de Associazion Culturâl CulturArti e di Edoardo De Angelis. «A lôr un graciis particolâr parcè che a an crodût tas mês cjançons e, plui in gjenerâl, te Marilenghe cjantade, cjatantle origjinâl, vere e sclete come che efetivementri e je».
◆ Alvise nus promet che a saran tantis lis ocasions par sintî l’album sunât dal vîf e comprâ il cd. Lis datis za siguris a son: la buinore dai 21 di Lui a Fors pe rassegne “Palchi nei Parchi” e la sere dai 30 di Lui a Palaç Morpurgo a Udin. Pai doi concierts Alvise al sarà compagnat di Davide Raciti cul so violin.
L’album al podarà prest sei disponibil ancje in linie, ma il consei dal artist:
«Chest nol vâl dome par me, ma par ducj chei che fasin musiche, al è di vegni ai concierts, partecipâ a events culturâls e jessi presints il plui pussibil, parcè che a son simpri esperiencis che al vâl la pene fâ, tal ben e tal mâl e son simpri ocasions di confront e di cressite personâl che nus podin judâ in chescj timps no propit sempliçs.»
◆ Spietant lis ocasions di scoltâ Alvise Nodale dal vîf e par restâ al pas cu lis sôs novitâts musicai seguîtlu su Facebook e Instagram.
Une volte che o veis cjolt l’album, scoltaitlu a voi sierâts, cussì che par ogni sunôr o podês imagjinâ di jessi come lis gotis di aghe che dal cîl e svolin i paisaçs dal nestri Friûl e respirâ a plen polmons l’aiar dal cambiament, dai profums dai cjamps, dai monts, da lis ondis dal mâr, prime e dopo lis tampiestis. No podin sigurâus che i vuestris voi no si jempledin di “Gotes”… ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +