Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

None Lina che mi ten su

Floriana Bulfon

Cuant che i nonos a incoragjin i nevôts. Mê none Lina, classe 1926, e je a stâ a Peonis, o cemût che e disarès Stefania Sandrelli in Ci eravamo tanto amati, tal comun di «Trasaghis, no? Vicino a Peonis». Tresinte animis, pal plui anzians, e 250 bôçs pes âfs.

None Lina si è parade in cjase e l’unic mût par viodile par me a son lis videoclamadis. E à decidût che si fasin la domenie, di plui si secje. Dal schermi, jê si imerç intune Rome vueide di rumôrs. Cuarps di cjasis e arbui, lis retroviis di un paîs in isolament. E je curiose, none Lina, e fine intal domandâ spiegazions su chest virus che nus à spaurît. E e à di vê olmât su la mê muse i segns de pôre, parcè che invezit di dîmi che e sta ben, di fevelâ di se, si preocupe par me: «ti spieti cuant che al passe dut, cundut che vioditi al telefon al è biel, ancje se jo mi vuardi e o soi brute e vecje. Tu ten dûr che no ti train tant che in vuere”. Jê la vuere se vise ben. E sa ce che al è l’orari bandît, la fam, lis tessaris anonariis, e forsit i sune strani che vuê ducj a riclamin la vuere, ancje cui che nol sa ce che e sedi. O sin costrets a imparâ a vivi sierâts in cjase, a cjatâ un respîr gnûf devant dal virus che al è rivât cidin a insegnânus che no si puedin dâ par scontadis chês che a someavin abitudins, che nus oblee a rinunziâ aes nestris libertâts no par colpe di un nemì, ma par difindi la nestre vite. E scuvierzi chê democrazie e chel sens di comunitât cuant che un sacrifici individuâl al è indispensabil pal ben di chei altris. Di chei plui fragjii, propri tant che i nestris nonos.

Chei come none Lina, che e domande “Tu âs di mangjâ, no mo? Parcè che al sarès biel mandâti la crostade che e à fat tô mari. Cuant lu inventino un telefon par mandâ lis crostadis?”.

Un virus che par sparî al à bisugne de lontanance. Chê assence e devente cumò presince virtuâl in graciis di une rêt di celulârs che nus permet di restâ in contat e che forsit e coventarà ancje par jessi vuardiâts, alc che al sarà dificil di tornâ indaûr cence jessi cambiâts. ❚

 

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +