Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un “Premi Friûl” in sachete

............

Al è tal 2002 che intune cjanive di Vilalte di Feagne a nassin i Parafangos, vincidôrs dal Premi Friûl 2004. Come che si definissin, un tic sparniçâts: Luca ae vôs e ghitare, Alan ae ghitare e Daniele “Dilo” al bas (ducj e doi di Bresse di Cjampfuarmit), e a lôr si zonte Simone (di Prissinins) ae batarie.
«Cuant che, tal 2003, o sin stâts notâts di Radio Onde Furlane, la nestre “produzion discografiche” a consisteve intun unplugged regjistrât intune fieste a cjase di amîs. Dopo 14 agns al è ancjemò cussì: prin di regjistrâ i tocs ju sunìn dal vîf une vore di voltis, cussì cuant che ju regjistrìn la int ju cognòs za.»
A Cussignà, tal Entropia Studios, il grup al à regjistrât i siei prins doi discs, Sgrasai (2005) e Ti Cjali Di Fûr (2007).
Daspò a àn regjistrât Content (2011) ai Great Balls Studios a Paulêt, un e.p. Brutleg (2013) al SAE di Lubiane, e par finî Alc E Ce (2015) ai Artesonika Studios a Pordenon. ❚
✒ M.P.

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +