Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un Friûl diferent tes rispuestis di Cristiano Shaurli, gnûf cjâfgrup dal PD in consei regjonâl

............

Cristiano Shaurli intun dissen di Giovanni Di Lena
Cristiano Shaurli intun dissen di Giovanni Di Lena

Al è stât salacôr l’unic elet intal gnûf consei regjonâl a vê fat i siei santuts in trê lenghis: par talian, par furlan e par sloven. Parcè che Cristiano Shaurli, gnûf cjâfgrup dal Partit Democratic in Regjon, cressint a Faedis al à imparât a cognossi e a preseâ la dimension plurilengâl di chest cjanton di Europe, siôr di fevelis e di identitâts. E chest i à fat vierzi la cussience ae necessitât di puartâ dentri dal pinsîr de çampe lis istanzis di un autonomisim gnûf, chel che si è dât dongje intor dai fondadôrs di un progjet alternatîf tant che chel di “Un Friûl Diferent”. “Ancje in Catalogne e tal Paîs Basc l’autonomisim al è di fat progressist – al conte – e su chest troi o podarìn inviâ une gnove storie pal pinsîr politic furlan”.
Shaurli al sa che une part no piçule dai 2505 eletôrs che a àn scrit il so non su la schede a contin che lui si impegni su chescj temis pe valorizazion di une vision plui moderne de specialitât. “Tai ultins agns o vin esercitade la nestre autonomie dome in maniere regressive, par difindinus des leçs dal Stât o par sierânus ancjemò di plui”. La suaze dulà insedâ il gnûf autonomisim par Shaurli no je chê des leçs discriminantis sul welfare anti-imigrâts, ma chê di un Friûl che al torni a jessi speciâl (cemût che e dîs Debora Serracchiani) deventant un pont di riferiment pal rest de Italie e par tantis bandis di Europe. “O pensi ae nestre Universitât che in maniere complementâr a Triest e varès di deventâ un pont di atrazion par dute la aree di Alpe Adria”: e la robe e je pussibile se si pense che in Slovenie di Universitâts a ‘nd è dome dôs a Maribor e Lubiane”. Ma nuie fusion: “Ateneus diferents a puedin specializâsi miôr e integrâ la lôr ufierte par rindi il sisteme regjonâl plui competitîf ancje in tiermins di inovazion”.
Ma cun Triest cemût le metino sul plan istituzionâl? “Jo inteletualmentri o sposarès une soluzion come chê dal Trentin-Sudtirol, ma in timps di crisi e di pocje cressite nol è spazi par une soluzion dal gjenar. Miôr dâ simpri plui podê, bêçs e competencis a agregazions di Comun par puartâ la democrazie di prossimitât simpri plui dongje a la int”. Cuntune Regjon lizere e Comuns plui fuarts, “ogni decision e larà inte direzion di rispuindi aes veris dibisugnis dal popul furlan”. E cheste gnove configurazion e permetarà ancje di esaltâ lis peculiaritâts dai teritoris.
Une des plui impuartantis e je propit chê linguistiche. “Il plurilinguisim al à di deventâ il vêr vantaç competitîf de nestre Regjon, massime pai zovins che a podaran sfrutâ in Europe la potenzialitât cognitive che al regale savê plui lenghis. Ma ancje a nivel macroeconomic si podarès vê plui risultâts se si sburtàs lis relazions cu lis altris nazions dulintor, simpri traviers des lenghis.
Ma dulà cjatâ i beçs par podê tutelâ la lenghe furlane e ches altris fevelis mancul pandudis in Regjon? “No vin di platâsi che i bêçs a van pal mancul. Dut câs tancj sfuarçs si puedin fâ zaromai cambiant mentalitât e cjapantsi la responsabilitât di furlans che a àn di crodi te loro lenghe e te lôr identitât. Ma no par lamentâsi come frutins: par esempli vaint parcè che l’assessor ae culture al è triestin. “Gianni Torrenti al crôt intal valôr des identitâts e dal plurilinguisim plui di tancj furlans” al dîs Shaurli, che però al invide a cjalâ indevant. Soredut bandonant la ossession par Triest e ancje la vuere tra puars cui slovens che no zove a nissun. “O vin tantis sfidis par strissinâ il Friûl viers dal avignî” al dîs, e propit pescjant dal program di “Un Friul Diferent” al sielç la necessitât di dotâ il nestri teritori di dutis lis infrastruturis digjitâls che a rindaressin la nestre tiere un puest cun citadins plui libars e impresis plui sioris di relazions cui marcjâts di inaltrò. “Chel de conession digjitâl al è un dirit che nol pues jessi limitât aes grandis citâts come che a volevin Tondo e Riccardi. La mont e à bisugne di jessi in rêt cul mont: dome cussì si podarà continuâ a vivi e lavorâ chenti”.  ❚
✒ Walter Tomada

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +

La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +

Il numar in edicule / Jugn 2022

Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +