Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Trop femine ise la sience in Friûl?

Serena Fogolini

La Universitât dal Friûl e je simpri plui rose.
Ma la strade e je ancjemò lungje

A fasin ben sperâ i dâts publicâts intal belanç di gjenar di chest an (dâts leâts al 2021) dal Ateneu di Udin, li che si lei che lis feminis a son daûr a cjapâ simpri plui fuarce, come studentis ma soredut tant che ricercjadoris e docentis, o tant che figuris aministrativis.
◆ Une cressite in linie cul rest des Universitâts talianis, li che lis matricolis feminis a son plui de metât (53,1% a Udin), cun risultâts dispès une vore miôr a pet dai fantats, aben che a sedin ancjemò cors paronâts de presince masculine, tant che chei des materiis “STEM” (Siencis fisichis, tecnologjie, inzegnarie e matematiche), ven a stâi Tecnologjie de informazion e de comunicazion (dome il 18,7 % di feminis inte lauree trienâl di Udin) e Inzegnarie, ativitâts manifaturieris e costruzion (li che si rive al 22,4% te lauree trienâl). Par cuintri, se si va a viodi il setôr de Istruzion, lis fantatis a paronin, cuntune presince dal 93%.
◆ Ancje la ricercje e à viodude une incressite dal numar di feminis, stant che la percentuâl e je passade intun an dal 16,7% (2020) al 26,7% (2021). Clare che in dut chest bisugnarès ancje viodi lis cundizions di contrat, ma cheste e je une altre mignestre. Cence lâ a fâ i conts tes sachetis de int, si pues dut câs lâ a viodi lis statistichis europeanis (dâts Eurostat pal 2021), li che la Italie e fâs di codarûl inte liste dai Stâts par chel che al inten il numar di ricercjadôrs in proporzion ai abitants. Noaltris o sin al cuartultin puest (99 ricercjadôrs su 100.000 abitants, cuintri de medie europeane di 143), denant di Cipri (85), Bulgarie (48) e Romanie (31,6). In Danimarcje, invezit, la medie e je di 300 ricercjadôrs su 100.000 abitants, li che dut câs lis feminis a son chês plui sotpaiadis o cun contrats plui balarins rispiet ai oms (il 15% des feminis intervistadis e declare di jessi precarie, cuintri dal 6% dai oms). In Lussemburc, par dînt une, dome il 0,4% des ricercjadoris e declare di jessi precarie, cuintri il 2,6% dai ricercjadôrs.
◆ Se o lin a viodi lis catidris, a Udin lis feminis a son il 25,1% dai professôrs ordenaris, il 35% dai professôrs associâts, il 40% dai ricercjadôrs a timp indeterminât, il 47% dai assegniscj di ricercje, par une medie dal 37% dal organic di docents e ricercjadôrs, che e je dut câs plui basse a pet des mediis talianis.
◆ Ancje i rûi strategjics a somein jessi simpri plui rose, cuntune cuote di delegadis di setôr dal 29,4% (cuintri i 20% dal 2020), cul 37% di diretoris di dipartiment (massime intes materiis umanistichis) che al puarte a ecuilibrâ il Senât academic cuntune presince feminine al 44,4%. Une vore di plui ancje lis impleadis (66,8%), ancje cun rûi decisionâi impuartants. Stant al valôr di “glass ceiling” (sofit di cristal), di fat, la probabilitât che une femine e rivedi “te spice” e je dal 1,35, une vore dongje de avualance e miôr rispiet al dât talian (1,49).
◆ Pecjât che di chest scandai no salti fûr ancje la diference intal tratament economic, stant che daûr de medie OCSE (Organizazion pe cooperazion e pal disvilup economic), a paritât di contrat, lis laureadis a cjapin in medie dome il 77% di ce che a vuadagnin i coleghis oms. In Italie, la percentuâl si sbasse ancjemò fin al 70%. Alc di miôr lu fasin Spagne (84%), Slovenie (85%) e Belgjiche (87%). Dât di ecezion chel de Coste Riche, li che lis paiis par une laureade a son plui altis di chês dai laureâts (101%).
◆ Cheste, forsit, e podarès jessi une idee di meti dentri tal prossim belanç di gjenar dal Ateneu. Cuntune consolazion: se a vessin di voltâlu par furlan, si sparagnaressin tancj di chei asteriscuts. Te nestre lenghe, par fortune, la inclusion e la paritât di gjenar no si misurin cui simbuluts, ma cu lis justis peraulis declinadis par lui e ancje par jê. ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +