Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – SLOVENIE. Fin ai 15 di Març cjadenis te machine

............

Come ogni an, cui che al vûl menâ la machine dilunc dal Invier in Slovenie al scuen vê simpri sot man tal veicul lis cjadenis di nêf: chest oblic al è proviodût par leç dai 15 di Novembar fintremai ai 15 di Març. Stant al codiç de strade, i veicui fin a trê toneladis e mieze di pês a àn di vê pneumatics invernâi cun almancul trê milimetris di batistrade su dutis e cuatri lis ruedis o ben vê lis cjadenis, di montâ in câs di necessitât. Par chel che al inten i mieçs di traspuart che a pesin plui di trê toneladis e mieze, lis gomis invernâls a àn di jessi metudis almancul su lis ruedis motoriis. Une ecezion e vâl pe aree plui cjalde dal paîs li che al nevee da râr, vâl a dî la cueste adriatiche fintremai a Kozina, sul Cjars, li che al bastarà montâ pneumatics estîfs. In ogni câs, a son improibîts i pneumatics claudâts.
Alessio Potocco

Fondazione Friuli / Un jutori concret al mont de scuele in regjon

Piero Cargnelutti
La Fondazione Friuli e comuniche di vê dât fûr il bant dedicât ae istruzion che al podarà contâ suntun font di 600 mil euros e che i progjets si podaran presentâ dentri dai 24 di Març. Il bant al previôt diviers indreçaments tant che il sostegn ae dotazion tecnologjiche, il potenziament des competencis linguistichis, il […] lei di plui +

Gnovis / Diego Navarria al vinç il Premi internazionâl Jacum dai Zeis

Redazion
Il nestri colaboradôr Diego Navarria al à vinçût il Premi internazionâl Jacum dai Zeis cun la conte par furlan “La confession”, insiemit a Rosella Soranzo di Duin cun “Una coppia in incognito”. Il premi al è ideât dal setemanâl Il Friuli in ocasion dai cent agns de muart dal inomenât personaç furlan, e oragnizât in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane e l’Universitât […] lei di plui +

Pan e salam / Scufiots e trisculis

Enos Costantin
Une roste furlane prime de montane La disfide di BarletePar Marine Le Pen a vegnin prime i francês, par Matteo Salvini a vegnin prime i talians, par Viktor Orbán a vegnin prime i ongjarês.◆ Po ben, par finîle cun cheste naine fasìn une biele disfide. Ju puartìn jù a Barlete ducj i trê, ju sierìn […] lei di plui +