Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – SLOVENIE. Cinc manifescj a pro dal vôt

............

I partîts politics a àn lassâts vueits cetancj spazis publics. come simpri metûts di pueste pe propagande prime des elezions; in cheste ocasion a àn evitât parfin di stampâ masse manifescj par no «straçâ» bêçs. E lis consecuencis si son viodudis ancje te scjarse afluence dai 7 di Jugn stâts.
A son invezit vignûts fûr cinc curiôs manifescj di caratar istituzionâl che a sburtavin la int a lâ a votâ: si è tratât di une foto in grant e di une domande sot che e à a ce fâ cu la vite cuotidiane di ducj noaltris.

Ve ca lis cinc domandis:
1. Cemût rivarìno a meti adun famee e cariere?
2. Cemût saraie produsude la nestre mangjative?
3. Di tropis indicazions vino bisugne?
4. Ce sorte di energjie volìno?
5. Cemût sarano vierts i nestris confins?
ALESSIO POTOCCO

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +