Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – SLOVENIE. Cinc manifescj a pro dal vôt

............

I partîts politics a àn lassâts vueits cetancj spazis publics. come simpri metûts di pueste pe propagande prime des elezions; in cheste ocasion a àn evitât parfin di stampâ masse manifescj par no «straçâ» bêçs. E lis consecuencis si son viodudis ancje te scjarse afluence dai 7 di Jugn stâts.
A son invezit vignûts fûr cinc curiôs manifescj di caratar istituzionâl che a sburtavin la int a lâ a votâ: si è tratât di une foto in grant e di une domande sot che e à a ce fâ cu la vite cuotidiane di ducj noaltris.

Ve ca lis cinc domandis:
1. Cemût rivarìno a meti adun famee e cariere?
2. Cemût saraie produsude la nestre mangjative?
3. Di tropis indicazions vino bisugne?
4. Ce sorte di energjie volìno?
5. Cemût sarano vierts i nestris confins?
ALESSIO POTOCCO

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +