Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – Iniziativis e ofensivis: vierzi la orbite de informazion

............

LA INFRASTRUTURE NECESSARIE SI BASE SU LA RÊT DE TELEFONIE FISSE
Ancje in tancj altris paîs, la storie di internet e je ancje une storie di deliberazion dal monopoli statâl, stant che la infrastruture necessarie si base su la rêt de telefonie fisse. I dâts concrets dal 2002 a documentin un cuasi monopoli de TA: di 100.000 colegaments ADSL, dome 14.000 a son gjestîts di operadôrs alternatîfs. I margjins minimâi e i pôcs servizis di infrastruture de TA a frenin i rivâi: «Ogni client ADSL al è ancje un client de Telekom.»
Te pagjine uficiâl atuâl dal ministeri pal traspuart, pe inovazion e pe tecnologjie (BMVIT) o leìn: «Par une vore des aplicazions e dai servizis si à dibisugne di un colegament a bande largje».
Il ministeri BMVIT tal 2003 al à inmaneât, parie cu la ofensive «E-Government» dal guvier, la iniziative «bande largje» che e vûl prudelâ investiments di providers privâts. Sul tacâ dal 2004, su 17.245 localitâts, 7.000 a jerin inmò cence un acès a bande largje.
LIS TECNOLOGJIIS MOBILIS SI DOPRIN SIMPRI DI PLUI
Secont l’ «Austrian internet monitor (AIM)», dal tierç trimestri dal 2008 il 68% dai austriacs sore i 14 agns – ven a stâi 4,7 milions – al dopre la rêt in cjase, dulà che un an indaûr al jere il 65%. E prevâl la ADSL cul 25% e la tecnologjie vie cabli cul 24%; il 14% al sielç tecnologjiis mobilis tant che puarte di jentrance (saressino i acès???). Un colegament classic lu cjatìn dome in cirche un nucli familiâr ogni dîs: al pues sei vie modem analic (??) (6%) o pûr cun modem ISDN (5%).
In confront cul an passât, la difusion dai modems ADSL e je calade in mût evident pe prime volte (-5 %), mintri che lis jentradis mobilis (saressino i acès???) ae rêt a vuadagnin plui popolaritât (+7 %).
A calin ancje i colegaments a bande strete: intun an, -5%.
3 AUSTRIACS SU 10 A NAVIGHIN SUL PUEST DI VORE
In bande di chel 68% che al à a disposizion la rêt a cjase, il 29% (2 milions di lôr) le àn ancje sul puest di vore. Chi no si note nissune incressite tai ultins agns.
Si navighe di mancul tes scuelis: scuele 6%, universitât 3%.
7 SU 10 I AUSTRIACS CHE A DOPRIN LA RÊT
Tal tierç trimestri dal an passât, il 70% dai austriacs al à navigât in rêt almancul une volte; la popolazion in linie e cjape dentri sù par jù 4,9 milions di personis sore i 14 agns.
Chei che si coleghin cu la rêt lu fasin in maniere regolâr: il 60 % dai austriacs almancul une volte par setemane, il 45% cuasi ogni dì.
CHEI SOT I TRENTE AGNS A SON CUASI DUCJ IN RÊT
Il 94% dai austriacs tra i 14 e i 29 agns al è utent di internet. Ancje l’80% di chei tra i 30 e i 49 agns al disfrute la rêt; tal câs de int tra i 50 e i 59 agns, si fevele distès dal 70% di lôr. Tal grup parsore i 60 agns, il numar al cale in mût palês: dome 3 su 10 a son colegâts.
I dâts duncje a mostrin che la rêt e à un puest fis te vite dai zovins.
TOP 10: PUESTE ELETRONICHE, INFORMAZIONS, SERVIZIS
Lis dîs aplicazions principâls di dute la popolazion in rêt a mostrin che al prin puest (82%) e je la comunicazion di pueste eletroniche (o ben lis e-mail); dopo a vegnin lis gnovis e lis   informazions (65%); il 60% al cîr direzions o numars di telefon, il 58% indicazions stradâls, il 57% prodots o servizis, il 51% al lei enciclopediis, il 40% dizionaris o gjornâi in rêt.
Pai zovins tra i 14 e i 19 agns, la rêt e je prin di dut un mieç di comunicazion: l’82%  le dopre pe pueste eletroniche, il 75% par çatâ (vâl a dî par fevelâ par mieç di messaç scrits cuntune o plui personis, NdR), il 73% pal networking (o lavôr in rêt: al è un sisteme di lavôr di cuant che si lein adun diviers ordenadôrs, NdR), il 71% par gnovis e informazions, e il 61% pe multimedialitât.
http://futurezone.orf.at/stories/289450/forum
LA OFENSIVE INTERNET E ANUNCIE PAL 2007 LA BANDE LARGJE PAR DUCJ
L’ex cancelîr Gusenbauer nus veve visât che tal 2007 o varessin podût cjatâsi cuntune division  jenfri la popolazion e, rispuindint al probleme, al à inmaneât la «ofensive internet Austrie», par «vierzi la orbite di informazion e lis pussibilitâts – vâl a dî la bande largje – a ducj».
I numars de RTR (Autoritât pe regolazion) pal secont trimestri dal 2008 no provin nissun miorament. Dome il 20,4% dai austriacs al à un acès ae bande largje: comprendûts i acès mobii cun HSDPA e UMTS, o contizìn il 29,3%, calcolant lis personis.
Ancje un an daspò la ofensive profetade, la Austrie e rive a une penetrazion Adsl dome a pene disot de medie europeane (21,7%); la prime in classifiche – ven a stâi la Danimarcje – si è fermade ae cuote dal 37,2%; la ultime e je la Bulgarie, cul 9,5%.
O vin ancjemò une diference framieç citâts e paîs: a Viene l’Adsl e rive al 61% dai nuclis familiârs, in Carinzie dome al 47%.
In gracie des tarifis simpri plui bassis, i celulârs e lis tecnologjiis mobilis a gjoldin di une grande popolaritât: o notìn un fuart trend viers la bande largje mobile, cun presits bas par vie di une fuarte concorince tal cjamp de telefonie mobile.
Duncje, in struc, ancje se la Austrie e je une vore inovative tal cjamp des energjiis alternativis, par ce che al tocje lis tecnologjiis di informazion a son altris, soredut in Asie (Gjapon, Coree), chei che a tegnin sù il comant de classifiche.
Janez Erat

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +