Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ART-Â. Art che e nas in rêt e e viaze par pueste

............

Un mût di sfogâsi, di criticâ, in pratiche une forme di impegn civîl. Cheste e je par Silvia Giusti, zovine artiste furlane leade ae sô tiere, la Mail art, ven a stâi la art postâl, un moviment artistic che e dopre la pueste par produsi e veicolâ la art e che si interface dispès cul web. Cheste esperience si è svilupade tai agns Sessante, ancje se e à lidrîs che a nassin plui indaûr tal timp. Dal grup Fluxus al rivave Ray Johnson, che tal 1962 al fasè il prin esperiment di Mail art, mandant par pueste i siei lavôrs in dut il mont. Po dopo, al fondà la «New York corrispondance school of art», dulà che no vignivin spedît dome i elaborâts, ma ancje bustis, boi e timbris.
La art par mieç de pueste e supere lis frontieris, e ridûs pacifichementri lis distancis ideologjichis e culturâls, inserintsi tant che element dinamic di recupar e promozion dal locâl. Un moviment «globâl», che un dai plui grancj esponents al fo il furlan Piermario Ciani, e conte Silvia, che e je jentrade in chest mont «di grande creativitât» pôcs agns indaûr, rispuindint a une «clamade».  Ven a stâi a un progjet di racuelte pal prin museu dai adesîfs, metût in rêt di Vittore Baroni. Tra un adesîf e un altri (mandâts vie pe pueste, ma za contâts sul web), a son rivadis lis cartulinis, tant che chê fate riciclant une plantute di Udin, dade fûr dilunc «Friuli doc», e piturantji parsore l’incident che i capità tal Mai dal an passât. Un mût par fevelâ de sigurece stradâl, e dîs la artiste, che e marche la finalitât critiche sociâl des sôs voris. Cussì, e je nassude ancje miss Precariglia, selezionade, tal 2006, tal concors inmaneât di Anmil e Inail.
Lavôrs difarents, ma caraterizâts di une grande capacitât di sintesi, che e salte fûr ad implen tai «toy child», i «fruts zugatui» che a contin i piçui protagoniscj di une contemporaneitât massificade, che e somee pierdi di voli la unicitât dal sogjet a pro di une identitât omologade. I «toy child» a son oparis plenis di colôr. Nissune ombrelûs, ni tridimensionalitât. Il lengaç visîf al favorìs colôrs smaltâts e contrastants in cjamps plats e sierâts. A son voris in aparence semplicis, ingjenuis, cence pinsîrs. Ma a nassin di un progjet che Silvia e puarte indevant di agns, cjapant dal mont de strade, e de rêt, par fâ une campionature di umanitât, che la artiste e torne in forme di piture intune culture popolâr globâl, dulà che il fumut al incuintre la imagjine publicitarie, il pinel al ibride il software, la ilustrazion e la computer grafiche. In sumis, une riflession su la vite di vuê, fate cuntun lengaç comerciâl, facil, svelt, consumistic. Ogni «toy child» – la imagjine no reâl di une persone reâl – al è un microcosmi che, daûr de aparence omologade e omologante, al ferme une esperience di vite intense, dificile di esprimi.
Erika Adami

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +