Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

TERITORI – I erois di Basovize

............

Ogni popul al à i siei «erois di cjarte» ma, magari cussì no, al à ancje erois che a àn pierdût la lôr vite par combati a pro de libertât de lôr int. Chei slovens a àn a ce fâ soredut cu lis vicendis peadis ae seconde vuere mondiâl, e inmò prime – tes tieris subit a soreli jevât rispiet al Friûl – ae crude politiche antislave di Mussolini.
Jenfri i tancj che si podarès fevelâ, chei clamâts Bazoviški junaki (erois di Basovize, localitât sul Cjars dongje Triest), a son cuatri antifassiscj slovens copâts ai 6 di Setembar dal 1930, justeapont a Basovize: Ferdo Bidovec, Franjo Marušic, Zvonimir Miloš e Lojze Valencicč a faserin part de organizazion ilegâl Borba (Lote), nassude tal 1927 par dâi cuintri al regjim fassist che al puartave indevant une fuarte politiche di snazionalizazion sfuarçade. Condanâts dal Tribunâl speciâl pe difese dal Stât, i cuatri a forin fusilâts daurman.
Tal Setembar dal 1945, tal poligon militâr li che i cuatri a forin copâts, al è stât tirât sù un monument in lôr memorie; ogni an, ai prins di Setembar, la minorance slovene tal Friûl Vignesie Julie e inmanee dute une schirie di iniziativis par memoreâ il lôr sacrifici e, tai ultins agns, plui di cualchi rapresentant sloven (par esempli Dimitrij Rupel, cuant che al jere ministri dai Afârs Forescj) al à visitât il monument in forme uficiâl.
ALESSIO POTOCCO

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +