«Il furlan al è une gjinastiche pal çurviel»: peraule di Domenico Lenarduzzi, origjinari di Çopule ma par plui di cincuante agns dirigjent de Comission europeane, e pari dal progjet Erasmus, chel che al permet ai students universitaris di dute la Europe di studiâ intun ateneu forest. Lenarduzzi al è tornat in Friûl in Fevrâr, par incuintrâ i students des scuelis superiôrs a Pordenon, intune cunvigne organizade dal Servizi politichis europeanis de Provincie, coordenade dal assessôr Markus Maurmair. Il dirigjent de Union europeane, che al vîf di tancj agns a Bruxelles (a è ancje il president dal Fogolâr furlan de capitâl belghe), al à contât li sôs esperiencis dentri de Comission, soredut intai agns che al è stât creât il progjet Erasmus. Il prossim mês di Jugn si votarà pal gnûf parlament european: «Us invidi a lâ a votâ – al à dit ai zovins -, e soredut a deprovincializâsi: non stait a fâ vacancis «cidinis» a Lignan ma lait in paîs forescj, parcè che i zovins di chei altris paîs europeans a no si fasin problemis a vignî achì a cirî pussibilitâts di studi e di lavôr». I zovins students pordenonês a àn volût però ancje cognossi il so parê sul insegnament dal furlan tes scuelis dal oblic. «A cjase mê, in Belgjiche, o ai simpri fevelât par furlan – al à zontât Lenarduzzi -, e plui che tes scuelis o pensi che al sarès miei sostignî la marilenghe in ambient familiâr e culturâl, par esempli tal teatri. Ma si à di dî che, inte scuele, il furlan – miei se opzionâl – nol fâs nuie di mâl, anzit. Cressi imparant dôs lenghis, par esempli furlan e talian, al è une gjinastiche pal çurviel, cence dismenteâ che, intun mont simpri plui globalizât, lis nestris lidrîs a son monts impuartants».
Davide Francescutti
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +