Se o fasès une domande a un austriac – e o ai fat propit cussì – su ce che i ven iniment par prin in mert ae musiche in Austrie, mi rispuindarès Mozart e Falco e vonde. Ducj a cognossin la musiche etniche austriache: la musiche tipiche in dute la regjon alpine, de Gjermanie fin ae Italie, Svuizare e Slovenie, cu la armoniche, lis vacjis e monts tal sfont e il tipic cjant jodler. Il record dal mont tal «jodeln» cence interuzion (Dauerjodeln) lu à realizât, tal 2003, il stirian Roland Roßkogler di Krieglach, cun 14 oris e 37 minûts.
Ma musiche e Austrie a son ancjemò une vore di plui: lant indaûr te storie asburgjiche si cjatìn denant di un vêr Musikland. Ricercjis che a metin sot la lint la impuartance de musiche, a fevelin di riflès positîfs ancje sul cjamp economic, politic diplomatic e turistic. La epoche di aur e jere dal sigûr la sume des fuarcis gjeniâls tai decenis tor dal 1800 (dal 1780 al 1828, an de muart di Schubert), che a àn formât il classicisim vienês o «Wiener Klassik».
Il sucès e il talent fûr di misure di Mozart, Haydn, Schubert, Lanner, Johann Strauß, Bruckner, Mahler, che ducj a jerin austriacs, e Beethoven e Brahms che a vevin lis lidrîs a Viene, si spieghin propit cul caratar multinazionâl dal imperi.
La braure dal Burgenland: Liszt e Haydn_ Un prodot de multinazionalitât al è il compositôr di musiche romantiche dal secul XIX e il pianist plui virtuôs di ducj i timps, Franz Liszt – o, in ongjarês, Liszt Ferenc –. Al nassè a Raiding (ongjarês Doborján, cravuat Rajnof) tal Burgenland, intun paîs storichementri abitât de minorance cravuate.
La mari todescje austriache di Krems, il pari ongjarês di Presburc: lui si declarà ongjarês, i libris di storie todescs e austriacs lu nomenin tant che grant austriac o todesc. Ma chi no je finide la cuistion: secont il storic di musiche slovac Miroslav Demko (Franz Liszt compositeur Slovaque, 2003), Liszt al jere slovac. Alore, František List.
Liszt si sintive ongjarês parcè che la etnie slovache no jere ricognossude, une minorance tasude. La domande tor la sô divignince e je masse ingropade e nus contize di une mignestre di nazionalitâts che si cjatavin inte viere monarchie. Vuê Liszt al è un simbul fuart, soredut pe identitât de minorance ongjarese in Austrie.
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +