Se o fasès une domande a un austriac – e o ai fat propit cussì – su ce che i ven iniment par prin in mert ae musiche in Austrie, mi rispuindarès Mozart e Falco e vonde. Ducj a cognossin la musiche etniche austriache: la musiche tipiche in dute la regjon alpine, de Gjermanie fin ae Italie, Svuizare e Slovenie, cu la armoniche, lis vacjis e monts tal sfont e il tipic cjant jodler. Il record dal mont tal «jodeln» cence interuzion (Dauerjodeln) lu à realizât, tal 2003, il stirian Roland Roßkogler di Krieglach, cun 14 oris e 37 minûts.
Ma musiche e Austrie a son ancjemò une vore di plui: lant indaûr te storie asburgjiche si cjatìn denant di un vêr Musikland. Ricercjis che a metin sot la lint la impuartance de musiche, a fevelin di riflès positîfs ancje sul cjamp economic, politic diplomatic e turistic. La epoche di aur e jere dal sigûr la sume des fuarcis gjeniâls tai decenis tor dal 1800 (dal 1780 al 1828, an de muart di Schubert), che a àn formât il classicisim vienês o «Wiener Klassik».
Il sucès e il talent fûr di misure di Mozart, Haydn, Schubert, Lanner, Johann Strauß, Bruckner, Mahler, che ducj a jerin austriacs, e Beethoven e Brahms che a vevin lis lidrîs a Viene, si spieghin propit cul caratar multinazionâl dal imperi.
La braure dal Burgenland: Liszt e Haydn_ Un prodot de multinazionalitât al è il compositôr di musiche romantiche dal secul XIX e il pianist plui virtuôs di ducj i timps, Franz Liszt – o, in ongjarês, Liszt Ferenc –. Al nassè a Raiding (ongjarês Doborján, cravuat Rajnof) tal Burgenland, intun paîs storichementri abitât de minorance cravuate.
La mari todescje austriache di Krems, il pari ongjarês di Presburc: lui si declarà ongjarês, i libris di storie todescs e austriacs lu nomenin tant che grant austriac o todesc. Ma chi no je finide la cuistion: secont il storic di musiche slovac Miroslav Demko (Franz Liszt compositeur Slovaque, 2003), Liszt al jere slovac. Alore, František List.
Liszt si sintive ongjarês parcè che la etnie slovache no jere ricognossude, une minorance tasude. La domande tor la sô divignince e je masse ingropade e nus contize di une mignestre di nazionalitâts che si cjatavin inte viere monarchie. Vuê Liszt al è un simbul fuart, soredut pe identitât de minorance ongjarese in Austrie.
L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul
Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Sport… che ti trai / San Marc, il paîs plui sportîf dal Friûl | La associazion don Bosco: amicizie e agregazion
Francesco Tonizzo
Intal piçul borc dongje di Merêt di Tombe si respire culture sportive e otegnin risultâts preseâts in tantis dissiplinis Cuatricent animis, plui o mancul. E un cûr sportîf di no crodi. Al è il trat distintîf di San Marc di Merêt di Tombe, un paîs intal mieç dal Friûl indulà che a son nassûts une […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +