Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Suns Europe 2023, al è in rêt il bant pe sezion musicâl

Marco Stolfo

Il percors che al puarte ae gnove edizion di Suns Europe, il festival des arts intes lenghis minorizadis di Europe che al ven inmaneât de cooperative Informazione Friulana, societât editore di Radio Onde Furlane, cu la poie di diviers subiets publics e privâts locâi e internazionâls, al è stât inviât ai 21 di Fevrâr stâts.
◆ In chê che di passe vincj agns, par iniziative de Conference gjenerâl de UNESCO e ven memoreade tant che Zornade Internazionâl de Lenghe Mari, al è stât publicât il bant pal concors de sezion musicâl dal festival, che al è dedicât ai grups e ai soliscj che a son espression des comunitâts linguistichis minorizadis e che a doprin la lenghe proprie inte lôr produzion artistiche.
◆ Par fâ indenant lis candidaturis al covente compilât il modul, che al è in linie ae direzion www.sunseurope.com, dentri dai 26 di Març. La propueste di partecipazion e previôt la spedizion dal curriculum dal grup o solist in formât pdf, di almancul une foto dal grup o solist in formât jpeg cun alte risoluzion, de regjistrazion di dôs cjançons in formât mp3, dai tescj des cjançons in lenghe origjinâl e acompagnâts des traduzions par inglês in formât word e de liberatorie pal ûs dai dâts.
◆ Suns Europe al à chê di promovi lis miôr produzions contemporaniis intes lenghis minorizadis e la sezion musicâl de manifestazion si propon di dâ visibilitât aes produzions che a son stimadis tant che plui origjinâls e inovativis. La selezion e vignarà fate dentri dai 16 di Avrîl dal 2023 e a chei che a àn presentât lis lôr candidaturis ur vignarà dade comunicazion dal risultât midiant di un messaç di pueste eletroniche.
◆ La edizion di Suns Europe di chest an si davuelzarà tal mês di Otubar. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide che ven a 11 a buinore “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di resilience, dedizion e sacrifici, il nestri diretôr […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +