Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Suns Europe 2023, al è in rêt il bant pe sezion musicâl

Marco Stolfo

Il percors che al puarte ae gnove edizion di Suns Europe, il festival des arts intes lenghis minorizadis di Europe che al ven inmaneât de cooperative Informazione Friulana, societât editore di Radio Onde Furlane, cu la poie di diviers subiets publics e privâts locâi e internazionâls, al è stât inviât ai 21 di Fevrâr stâts.
◆ In chê che di passe vincj agns, par iniziative de Conference gjenerâl de UNESCO e ven memoreade tant che Zornade Internazionâl de Lenghe Mari, al è stât publicât il bant pal concors de sezion musicâl dal festival, che al è dedicât ai grups e ai soliscj che a son espression des comunitâts linguistichis minorizadis e che a doprin la lenghe proprie inte lôr produzion artistiche.
◆ Par fâ indenant lis candidaturis al covente compilât il modul, che al è in linie ae direzion www.sunseurope.com, dentri dai 26 di Març. La propueste di partecipazion e previôt la spedizion dal curriculum dal grup o solist in formât pdf, di almancul une foto dal grup o solist in formât jpeg cun alte risoluzion, de regjistrazion di dôs cjançons in formât mp3, dai tescj des cjançons in lenghe origjinâl e acompagnâts des traduzions par inglês in formât word e de liberatorie pal ûs dai dâts.
◆ Suns Europe al à chê di promovi lis miôr produzions contemporaniis intes lenghis minorizadis e la sezion musicâl de manifestazion si propon di dâ visibilitât aes produzions che a son stimadis tant che plui origjinâls e inovativis. La selezion e vignarà fate dentri dai 16 di Avrîl dal 2023 e a chei che a àn presentât lis lôr candidaturis ur vignarà dade comunicazion dal risultât midiant di un messaç di pueste eletroniche.
◆ La edizion di Suns Europe di chest an si davuelzarà tal mês di Otubar. ❚

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +