Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL. Sonetaula, il cine dal an

............

Probabilmentri il ‘film dal an’ dal cine sart al è ‘Sonetaula’, del regjist di Dorgali (NU) Stalvatore Mereu, za autôr dal pluripremiât ‘Ballo a tre passi’ e di divers curts. ‘Sonu de tàula’ in sart al vûl dî leteralmentri ‘sun di taule (bree)’, ven a stâi il rumôr dai vues dal sclagn protagonist, interpretât di Francesco Falchetto. La storie si ispire al romanzi omonim di Giuseppe Fiori e e conte la vicende di un zovin che al è restât cence la vuide de famee par vie di une injustizie patide dal pari, e dal so reclutament cuasi inevitabil tal zîr di cualchi fûrleç che al vîf tes fratis, daûr des leçs dai bandîts de Barbagia dai agns ’40. La modernitât e je su la puarte ma lis leçs di chê comunitât a son ancjemò regoladis di codiçs antîcs, impermeabils a cualsisedi novitât. Il zovin si cjatarà inviscjât, inciert tra il rispiet di chês leçs antighis e la voie di une vite normâl dongje de fantate che lui al ame. Sul fonts e je une Sardegne salvadie e ancestrâl, i protagoniscj a son pal plui atôrs no professioniscj cun musis duris e espressivis; si esprimin te lôr lenghe, in sart, cun sottitui e cence colone sonore, par un timp plui lunc dai 90 minûts canonics. Sieltis coragjosis, ripaiadis di diviers premis internazionâi, ancje se di mancul rispiet a ‘Ballo a tre passi’ (viôt articul dongje, ndr). L’atrat di une tiere mitiche e lis leçs de ‘balentia’ a son ancjemò in stât di inmagâ, salacor plui tal Continent o tal forest che in Sardegne.
Ivo Murgia

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +