Vuê come vuê, la rêt e je deventade un mût par sparagnâ timp e par vê dut a puartade di man. Nol covente plui movisi di cjase par lâ a une lezion. Soredut lis universitâts si son justadis ae tecnologjie moderne e a son cetancj i students che a doprin chescj imprescj. O vin fat un zîr pe rêt par viodi se ancje la lenghe furlane e pues jessi imparade cussì, cjatant trê esemplis.
LA PROVINCIE_ La Provincie di Udin tal 2007 e à screât un gnûf sît www.minud.it cun notiziis storichis, gjeografichis, culturâls, leterariis e normativis sul mont furlan. In chest sît e je ancje une sezion dome di e-learning, ven a stâi une part dedicade a imparâ il furlan on line. Intune maniere svelte e ben organizade si pues imparâ la marilenghe, lis regulis de gramatiche e de grafie uficiâl e fâ la prove di ce che si à imparât cui esercizis che a son dentri, intune sezion di pueste. Si pues ancje inviâ un rapuart diret jenfri student e docent, cussì che l’aprendiment al sedi plui personalizât su lis esigjencis di cui che al vûl o al à bisugne di imparâ.
LA ACADEMIE_ Scrusignant ancjemò, al è vignût fûr ancje il cors che la Academie dal Friûl e propon tal so spazi su internet. Ae direzion http://www.geocities.com/CollegePark/union/1702/cors.html?20097 si rive drets te sezion dal Cors di furlan. Lis lezions, curadis di Sandri Carrozzo, a son 13 e in plui e je une pagjine su la grafie (Cuistions e regulis pratichis). Chest cors al è prontât plui di dut su la gramatiche e a vegnin frontadis e spiegadis lis parts dal discors intun sisteme clâr e schematic. Tantis lis lezions sui verps (7 su 13), cun atenzion pai mûts e pai timps. Al è interessant lei ancje cualchi coment dentri tal sît de Academie furlane parcè che si cjatin messaçs di int, magari fîs o nevôts di emigrants, sburtâts de voie di imparâ la marilenghe. Par chest e pues jessi une vore buine ancje la version par inglês dal cors, che e je a disposizion simpri in chel sît e che e je stade voltade di Stefania Garlatti Costa.
LA SFF_ La ultime iniziative in chest cjamp, in ordin di timp, presentade sul finî dal 2008, e je stade ativade de Societât Filologjiche Furlane in gracie di une convenzion firmade cu la ARLeF. Tal sît www.lenghefurlane.org a son a disposizion cuarante unitâts ben presentadis e prontadis, dividudis in cuatri percors tematics: lenghe furlane, pussibilitâts di ûs de lenghe furlane, storie dal Friûl, minorancis in Europe. L’obietîf al è chel di rivâ al nivel B2 dal Cuadri European di Riferiment, partint dal nivel B1 des abilitâts dai arlêfs (lei, scrivi, scoltâ e fevelâ). Insom di ogni unitât, a son esercizis par rinfuarcî ce che si à imparât. Il cors al dopre une plateforme pe formazion a distance (e-learning) disvilupade dentri intun progjet di ricercje de Universitât dal Friûl, che e permet tantonis pussibilitâts e in particolâr une interazion docent/arlêf e arlêf/docent.
Elena Zanussi
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +
Rassegne stampe / Articul dal Messaggero Veneto dai 15-3-2024 su la presentazion dal nestri libri “Feminis Furlanis Fuartis” di Erika Adami
RedazionL'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât
Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +
Gnovis / Acuile sportive furlane
Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +