Musichis strambis, suns che a rimandin a altris culturis. In cierts câs, lenghis mai sintudis. Ma inmagantis. Tant inmagantis di rivâ a sburtâ i tocs musicâi in classifiche e fâju deventâ sucès internazionâi.
I TAZENDA_ Se si pense dome al festival di Sanremo – che al reste la uniche vetrine musicâl taliane nomenade tal forest – al ven indiment il câs dai “Tazenda”, il grup sart che al gjoldeve de colaborazion di Pierangelo Bertoli e che, fuart di une gnove clausule dal Regolament, al à doprade la lenghe sarde par proponi “Spunta la luna dal monte” (version taliane de lôr “Disamparadose”) e, l’an dopo, “Pitzinnos in sa gherra”, scrite cun Fabrizio De André. De stesse clausule a àn gjoldût i plui piturâts “Pitura freska”, che tal 1997 a àn cjantât “Papa nero” in dialet venit. Meteore, a Sanremo Giovani tal 1993, ancje il grup che al doprave la fevele di Asti, i “Farinei dla brigna” (i galiots dai brundui): masse inovatîfs e duncje subit fats fûr.
VIE PE EUROPE_ E sul front internazionâl, cemût dismenteâ la cuarnamuse eletriche dal asturian Hevia, che al sunave dome e nol diseve peraule? Tal 1998 al à publicât il prin album “Tierra de nadie” (jessût cul titul “No Man’s Land” in cualchi paîs), che dome in Spagne al à vendût un milion di copiis. Di citâ ancje il cjant gregorian, che secont il progjet discografic “Enigma”, al è stât tornât a lei in clâf pop e house. Musichis etnichis, sonoritâts scuris, spirituâls e musichis sacris, dentri dal album MCMXC a.D., deventât une piere miliâr de musiche “New age”. Si sin impratichîts ancje cul grêc, recitât dal filosofi Manlio Sgalambro in “Di passaggio” (1997) di Franco Battiato.
Lis lenghis dal Est a son invezit chês plui refudadis de discografie. Un esempli su ducj. Tal 2003, trê fantacins – i O-zone – a jessin cuntun toc destinat a butâ jù il mûr di chel che nol rivave a sei scoltât ancje viers soreli a mont. Si intitule “Dragostea din tei” e al ven publicat dome in Moldavie e in Romanie. Ma l’an dopo, al à il bot european par cure di une soubrette, une cierte Haiducii. L’an passât, la stesse cjançon e je stade adiriture campionade di Rihanna e T.I. par “Life your live”. Bis.
SANREMO PLUI TERITORIÂL_ Vuê che si fevele di lenghis regjonâls, si pense adiriture a di un festival di Sanremo ancjemò plui viert aes espressions teritoriâls e locâls, cuntune sezion ad hoc dentri tal concors. Tantis lenghis in gare, par sielzi la “vere” cjançon plui biele dal Paîs. In timps di magre, i discografics si zuin ancje cheste cjarte, par rilançâ la kermesse. Ma no le viodarìn in tele, presentade de Clerici: e sarà une manifestazion paralele di contorni.
Oscar Puntel
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +