Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL. I media dolomitans in marilenghe

............

Une schirie di mieçs che compagnin ogni dì i ladins a scuvierzi lis gnovis zontraviers la lôr marilenghe.
Il mieç di comunicazion plui impuartant e innomenât al è di sigûr “La Usc di Ladins”. La sô storie e tache tal 1972, ma la aventure gjornalistiche e jere za scomençade tal 1949 cul prin numar dal mensîl “Nos Ladins”, ven a stâi il papà de “Usc”, che vuê si cjate ogni sabide tes ediculis cuntune tiradure di 4.300 copies. Lis statistichis a disin che il numar dai letôrs al è di sù par jù di 20.000 personis. “La Usc di Ladins” e je produsude cul jutori des Provinciis di Trent e Bolzan. Tal 2007 “La Usc” e je jentrade tal web (www.lauscdiladins.com).
Te “Usc” si cjatin lis 5 variants linguistichis des vals ator il mont Sella: Val Badia, Val Gardena (Gherdëina), Val di Fassa (Fascia), Livinallongo (Fodom) e Ampezzo (Anpezo). Mantignî i leams e i contats tra lis vals ladinis dolomitichis al è il prim obietîf dal gjornâl, insiemit ae promozion linguistiche.
No mancje la ufierte televisive di bande dal servizi public: le Rai di Bolzan e mande ogni dì in onde, ancje par radio, notiziaris e programs in lenghe ladine. I argoments tratâts a son diviers, des gnovis fin ae cronache e ae culture, cence dismenteâ il sport e lis opinions dai personaçs plui in viste.
Te television privade Tca al va in onde una volte par setemane (plui dôs replichis) il spazi di aprofondiment “Ercaboan”.
I principâi quotidians locâi a dedichin pagjinis ae lenghe ladine, come “Alto Adige” (une pagjine ogni martars) e il “Dolomiten” (martars, joibe e sabide).
No mancje la “vôs” di Radio Gherdëina, stazion privade che e fevele par todesc e ladin e chê di Radio Studio Record, che trasmet par talian e ladin.
Fevelant de Rêt, il portâl plui inzornât, fûr par fûr par ladin standard, al è www.noeles.net.
L’ultin imprest informatîf nassût, soredut par chei sparniçâts tal mont al è il portâl www.ladinstlmonn.org che al à chê di rapresentâ une “plaçe virtuâl” di incuintri.
La iniziative, che e nas de colaborazion tra la Ripartizion scuele e culture ladine de Provincie di Bolzan e i comuns ladins, tant che al fâs savê il sît “Internazionalitari”, e à ancje chê di infuartî la identitât dai ladins dolomitans sei intal lôr teritori che intal forest e judâ chescj ultins a tignî i contats cu la lôr tiere par mieç di discussions viertis, testemoneancis, e de informazion. Cul Prin di Otubar a varessin di jessi disponibili sul sît ancje la trsmission Rai “Trail” e lis gnovis de “La Usc di Ladins”. Tra i personaçs che a àn metût la lôr muse par promuovi chest progjet al è l’innomenât musicist Giorgio Moroder, che cumò al vîf intai Stâts Unîts.
Sonia Sicco

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +