Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL. I media dolomitans in marilenghe

............

Une schirie di mieçs che compagnin ogni dì i ladins a scuvierzi lis gnovis zontraviers la lôr marilenghe.
Il mieç di comunicazion plui impuartant e innomenât al è di sigûr “La Usc di Ladins”. La sô storie e tache tal 1972, ma la aventure gjornalistiche e jere za scomençade tal 1949 cul prin numar dal mensîl “Nos Ladins”, ven a stâi il papà de “Usc”, che vuê si cjate ogni sabide tes ediculis cuntune tiradure di 4.300 copies. Lis statistichis a disin che il numar dai letôrs al è di sù par jù di 20.000 personis. “La Usc di Ladins” e je produsude cul jutori des Provinciis di Trent e Bolzan. Tal 2007 “La Usc” e je jentrade tal web (www.lauscdiladins.com).
Te “Usc” si cjatin lis 5 variants linguistichis des vals ator il mont Sella: Val Badia, Val Gardena (Gherdëina), Val di Fassa (Fascia), Livinallongo (Fodom) e Ampezzo (Anpezo). Mantignî i leams e i contats tra lis vals ladinis dolomitichis al è il prim obietîf dal gjornâl, insiemit ae promozion linguistiche.
No mancje la ufierte televisive di bande dal servizi public: le Rai di Bolzan e mande ogni dì in onde, ancje par radio, notiziaris e programs in lenghe ladine. I argoments tratâts a son diviers, des gnovis fin ae cronache e ae culture, cence dismenteâ il sport e lis opinions dai personaçs plui in viste.
Te television privade Tca al va in onde una volte par setemane (plui dôs replichis) il spazi di aprofondiment “Ercaboan”.
I principâi quotidians locâi a dedichin pagjinis ae lenghe ladine, come “Alto Adige” (une pagjine ogni martars) e il “Dolomiten” (martars, joibe e sabide).
No mancje la “vôs” di Radio Gherdëina, stazion privade che e fevele par todesc e ladin e chê di Radio Studio Record, che trasmet par talian e ladin.
Fevelant de Rêt, il portâl plui inzornât, fûr par fûr par ladin standard, al è www.noeles.net.
L’ultin imprest informatîf nassût, soredut par chei sparniçâts tal mont al è il portâl www.ladinstlmonn.org che al à chê di rapresentâ une “plaçe virtuâl” di incuintri.
La iniziative, che e nas de colaborazion tra la Ripartizion scuele e culture ladine de Provincie di Bolzan e i comuns ladins, tant che al fâs savê il sît “Internazionalitari”, e à ancje chê di infuartî la identitât dai ladins dolomitans sei intal lôr teritori che intal forest e judâ chescj ultins a tignî i contats cu la lôr tiere par mieç di discussions viertis, testemoneancis, e de informazion. Cul Prin di Otubar a varessin di jessi disponibili sul sît ancje la trsmission Rai “Trail” e lis gnovis de “La Usc di Ladins”. Tra i personaçs che a àn metût la lôr muse par promuovi chest progjet al è l’innomenât musicist Giorgio Moroder, che cumò al vîf intai Stâts Unîts.
Sonia Sicco

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +