Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL. I media dolomitans in marilenghe

............

Une schirie di mieçs che compagnin ogni dì i ladins a scuvierzi lis gnovis zontraviers la lôr marilenghe.
Il mieç di comunicazion plui impuartant e innomenât al è di sigûr “La Usc di Ladins”. La sô storie e tache tal 1972, ma la aventure gjornalistiche e jere za scomençade tal 1949 cul prin numar dal mensîl “Nos Ladins”, ven a stâi il papà de “Usc”, che vuê si cjate ogni sabide tes ediculis cuntune tiradure di 4.300 copies. Lis statistichis a disin che il numar dai letôrs al è di sù par jù di 20.000 personis. “La Usc di Ladins” e je produsude cul jutori des Provinciis di Trent e Bolzan. Tal 2007 “La Usc” e je jentrade tal web (www.lauscdiladins.com).
Te “Usc” si cjatin lis 5 variants linguistichis des vals ator il mont Sella: Val Badia, Val Gardena (Gherdëina), Val di Fassa (Fascia), Livinallongo (Fodom) e Ampezzo (Anpezo). Mantignî i leams e i contats tra lis vals ladinis dolomitichis al è il prim obietîf dal gjornâl, insiemit ae promozion linguistiche.
No mancje la ufierte televisive di bande dal servizi public: le Rai di Bolzan e mande ogni dì in onde, ancje par radio, notiziaris e programs in lenghe ladine. I argoments tratâts a son diviers, des gnovis fin ae cronache e ae culture, cence dismenteâ il sport e lis opinions dai personaçs plui in viste.
Te television privade Tca al va in onde una volte par setemane (plui dôs replichis) il spazi di aprofondiment “Ercaboan”.
I principâi quotidians locâi a dedichin pagjinis ae lenghe ladine, come “Alto Adige” (une pagjine ogni martars) e il “Dolomiten” (martars, joibe e sabide).
No mancje la “vôs” di Radio Gherdëina, stazion privade che e fevele par todesc e ladin e chê di Radio Studio Record, che trasmet par talian e ladin.
Fevelant de Rêt, il portâl plui inzornât, fûr par fûr par ladin standard, al è www.noeles.net.
L’ultin imprest informatîf nassût, soredut par chei sparniçâts tal mont al è il portâl www.ladinstlmonn.org che al à chê di rapresentâ une “plaçe virtuâl” di incuintri.
La iniziative, che e nas de colaborazion tra la Ripartizion scuele e culture ladine de Provincie di Bolzan e i comuns ladins, tant che al fâs savê il sît “Internazionalitari”, e à ancje chê di infuartî la identitât dai ladins dolomitans sei intal lôr teritori che intal forest e judâ chescj ultins a tignî i contats cu la lôr tiere par mieç di discussions viertis, testemoneancis, e de informazion. Cul Prin di Otubar a varessin di jessi disponibili sul sît ancje la trsmission Rai “Trail” e lis gnovis de “La Usc di Ladins”. Tra i personaçs che a àn metût la lôr muse par promuovi chest progjet al è l’innomenât musicist Giorgio Moroder, che cumò al vîf intai Stâts Unîts.
Sonia Sicco

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +