Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Si scuen stâi dongje ae nestre Universitât rinovâ il pat cul teritori furlan

............

Su cualsisedi argoment, vuê i bêçs a deventin fondamentâi.
Duncje o vin dreçât lis orelis cuant che de bande dal Consorzi pe Universitât dal Friûl si è scomençât a fevelâ di dismissions di bens dal Consorzi stes, che a varessin di jessi alienâts ae Universitât. A son bens imobii che a corispuindin ae proprietât di diviers edificis intal cûr di Udin.
Fin chi nuie di mâl, se la notizie no fasès pensâ, di une bande, a un disimpegn dal Consorzi stes intai rivuarts dal futûr dal nestri Ateneu e, di chê altre, se no dismovès un interogatîf su cuâi fonts che e
varès di impegnâ la Universitât stesse pe gjestion dai stabii che si à a pene vût indiment.
Ancje il sotlineâ di vê concludude la opare e di vê esaurîts i fins che par chei il Consorzi al jere nassût – vâl a dî, apont, la istituzion di une Universitât furlane -, se al somee che a sedin detâts di une leture obietive de realtât, a lassin perplès par une sensazion che a lassin dentri: e e je une sensazion di abandon, o olsarès dî cuasi di fuide devant dal burlaç che al rive.
Parcè che di chest o sin daûr a fevelâ cuant che o cjalìn al futûr di chê Universitât che e rapresente il pont plui alt, ancjemò plui de ricostruzion, de emancipazion dal popul furlan.
I tentatîfs – aromai simpri mancul inmascarâts – di unificazion cun Triest, justificâts de crisi economiche, a deventin di une dì a chê altre simpri plui pesants.
Ancje cheste campagne eletorâl e je daûr a dimostrâlu cui proclamis di ducj, o ripet ducj i candidâts, a une razionalizazion dai struments e des struturis dal savê in Regjon.
Al à fat duncje ben il professôr Fari a ricuardâ cuntun articul une altre struture di poie che in chest moment e risulte assente o almancul pôc incisive intal so rûl: il pat firmât intal 2008 tra la Universitât e il teritori.
Fari al vise cemût che tra pôcs mês si larà ae rielezion di chel comitât che al viôt partecipis lis istituzions e lis organizazions furlanis, dal Comun ae Provincie, dai industriâi ai sindicâts. Chest pat, di rinovâ daurman cence inciertecis, al rapresente la uniche assicurazion cuintri i apetits regjonâi e triestins. Al à di riproponi cun fuarce la unicitât de nestre Universitât, ribati i cancars costituzionâi de sô nassite al servizi dal Friûl. No puedin jessi zuguts di palaç su chescj argoments. Ancjemò di plui vuê cuntune situazion deteriorade là che la difese de Universitât furlane e costituìs la difese stesse des pussibilitâts di futûr di dut il Friûl.
Jo o crôt che anzit il rinovament dal pat, cemût che al à ribatût di pôc il segretari de Cisl Roberto Muradore, al vedi di deventâ la suste che e fâs saltâ il rilanç dal Ateneu stes, viodût tant che la “cjamare di sclop” dal motôr de riprese.
Nol è futûr pe nestre tiere se la sô Universitât e deventarà alc di diviers di chê che miârs di furlans a àn volût che e fos. O piês ancjemò, se cheste Universitât no esistarà plui, deventant semplice sucursâl di altris centris, simpri plui forescj.
✒ Dree Valcic

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +