Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ricuardant Arnalt Baracêt

............

Ai 21 di Lui al è stât un an che Arnalt Baracêt al è mancjât. Dopo de sô esperience parlamentâr Pci dal 1976 al 1987, al à continuât a batisi pai dirits dai furlans, in particolâr pe Universitât dal Friûl, pai programs in lenghe furlane tal palinsest Rai, pe nassite de Assemblee des Provinciis furlanis, bataiis simpri tal non de autonomie e che tai ultins agns al puartave indevant dentri dal Comitât pe Autonomie e il Rilanç dal Friûl. O vin vût l’onôr di ospitâ su lis nestris pagjinis la sô rubriche “Curtis e che si tocjin”: al jere “un dai nestris” al scriveve Dree Venier l’an passât.
Par ricuardâlu a un an de sô muart us riproponìn chest so articul propit sul teme des Provinciis. No coventin coments, baste lei par capî trop di atualitât che a son inmò lis sôs peraulis. Mandi Arnalt.

✒ Christian Romanini
***
A la fin dal mês di Otubar il President Illy al è tornât a proclamâsi in pro de abolizion des Provinciis . Dome – al zonte – no si pues fâlu parcè che la Costituzion de Republiche invezit lis proviôt, adiriture cu la int che e va a votâ ogni cinc ains par elei i Conseis provinciâi. Lui,il governadôr, al ricognòs che al è necessari un Ent di “aree vaste “ che al vadi di là des circoscrizions comunâls,ma i bastarès no vê plui la elezion popolâr dai conseîrs provinciâi e vê tal lôr puest i Sindics dai Comuns.Al è clâr che cun chest obietîf il President triestin de Zonte regjonâl al vûl, di front de int, delegjitimâ e indebolî lis Provinciis di vuê . In particolâr chês furlanis che si sintin simpri di plui rapresentativis dal Friûl e dai furlans. E che il Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl al propon, cun simpri plui seguit popolâr, che a metin sù une lôr associazion par istituî la Assemblee unitarie dal Friûl. Strade che fin cumò a àn declarât di volê bati i Presidents des Provinciis di Pordenon De Anna e di Udin Strassoldo. Cuintri, fintremai cumò, al è il President Gherghetta di Gurize. Tai fats lis Provinciis unidis dal Friûl, cu la autorevolece de elezion popolâr dai lôr conseis provinciâi, a saressin, di une bande, une fuarte rapresentance unitarie dal nestri popul e, di chê altre, un strument impuartanton di autoguvier dai furlans par realizâ progjets pal disvilup economic, sociâl e culturâl dal Friûl intîr: dal gurizan, al udinês, ae Cjargne, al pordenonês. Par Illy, che al difint a fuart il centralisim triestin e regjonâl, al è di sigûr preferibil un Friûl sparniçât e indebolît in centenârs di Comuns, in desenis di Ater e in trê Provinciis. In cheste logjiche, par esempli, te tratative pal Guvier di Rome, a àn dât doi sotsegretaris, ma ducj i doi di Triest e cussì v.i. ancje su altris cuestions. Al President Illy, che al definìs cence utilitât lis Provinciis, o vûl fâi une domande. Cuant che lui, doi agns indaûr, al jere – al contrari di ce che al dîs vuê – pe istituzion de cuarte Provincie dal Friûl, volevial pardabon la autonomie domandade justementri dai cjargnei o volevial scjassâ ancjemò di plui il Friûl? Par ultin, une domande a chei furlans, come Fantoni, Valduga, Pedronetto che ogni dì,par chest o chel motîf, a disin di jessi contraris ae Assemblee dal Friûl: par câs vêso une altre propueste pussibile par dâ unitât, autorevolece e un strument che al lavori pe cressince dal Friûl intîr? ❚ ✒ Arnalt Baracêt

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +