Di une bande il guvier, e buine part dal partît che lu ten in pîts; di chê altre lis oposizions. Di une bande i esponents des categoriis e dai podês economics (dai industriâi aes bancjis, fin ae Coldiretti) che a sburtin pal cambiament, di chê altre tancj esponents de societât civîl che si stan movint di bessôi, cence bêçs ma cuntune vore di determinazion, par evitâ modifichis che nus fasin lâ di mâl in piês.
Chest al è il cuadri des posizions dai fronts che a scombatin par fâ votâ Si o No al referendum costituzionâl dai 4 di Dicembar. In Italie il premier Renzi al fasarà di dut par fâ passâ la riforme, ancje cambiâ la leç eletorâl (Italicum) o sgarfâ fûr dal passât un progjet improponibil come il puint sul Stret di Messine: idee di pueste par vê i consens dai sicilians, che a saran determinants. A Palermo difat no son convints che l’intese jenfri Stât e Regjon previodude de riforme e bastarà a garantî la lôr autonomie, come che a disin chei che a poin la riforme. A san che la Leç Costituzionâl che a varès di aprovâ il lôr Statût e à di jessi votade di un Parlament ostîl aes specialitâts, soredut ae lôr che e à une nomee di Autonomie une vore “strace bêçs”.
Ancje noaltris no varessin di fidâsi masse, se o volìn tutelâ la nestre autonomie: ma par cuietâ dutis lis resistencis la presidente Debora Serracchiani è a convocât a Udin ai 7 di Otubar une cunvigne invidant ducj i esponents des altris Regjons speciâls a sigurânus che la gnove Costituzion no coparà ma parfin e slargjarà l’autonomie.
A part la considerazion che i fonts de Regjon no varessin di coventâ par fâ propagande politiche ni pal Si ni pal No, al ven di domandâsi ce che al sarès de nestre autonomie intun contest li che dutis lis Regjons a statût ordenari a vegnin depotenziadis e lassadis cence competencis. A vignaressin cjaladis ancjemò piês come privilegjadis, e il Parlament, fat soredut di esponents di Regjons no speciâls, al cjaparès ogni ocasion par penalizâlis.
Ocjo duncje! Ai 4 di Dicembar no si vote dome par ridusi il numar dai Senatôrs (e la nestre Regjon a ‘ndi varà dome doi, salacor nissun furlan), ma soredut par decidi il rapuart jenfri Stât e Regjons. La centralizazion e je in vore e nissun al po garantî che la Riforme le fermarà su la Livence o sul Tiliment. Se la riforme no passarà, invezit, dut al restarà cemût che al è, cence lâ a cirî gnot. ❚
✒ Walter Tomada
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +