Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Referendum su la Costituzion, si ucin lis armis. Comitâts pal SÌ, ma ancje Sono Speciale Voto NO

............

La riforme costituzionâl judie o copie la autonomie? Il dibatit al è viert e al met cuintri studiôs di dirit, politics e ancje esponents dal sindicât. Cualchidun al pense che il cambiament de Costituzion sburtât di Matteo Renzi al è ce che al covente par vê un Stât plui sclagn e svelt: altris invezit a crodin che al sedi un dissen une vore centralist che al çoncje ogni sovranitât dai teritoris e des comunitâts. L’apontament cul referendum di Otubar al è dut câs decisîf e al à stiçat la formazion di Comitâts dal Sì e dal No.
Par meti muse cuintri muse lis resons di chei che a poin la riforme e di chei che no le puedin viodi nancje in fotografie a son nassudis sul teritori diviersis ocasions di confront: in particolâr in Sale Ajace a Udin a son stâts clamâts a esprimisi doi professôrs universitaris che al rivuart a àn opinions diferentis come il dì e la gnot. Un al è il costituzionalist Leopoldo Coen de Universitât dal Friûl, che al considere la gnove Cjarte come une pussibilitât pe Regjon di otignî parfin gnovis competencis e par chest al à acetat di vuidâ il Comitât pal Sì: di chê altre bande un fisic, Sergio Cecotti, che al à aderît al Comitât dut furlan Sono Speciale Voto NO: lui, che al è stât protagonist di une part de vite aministrative de comunitât furlane tant che president de Regjon e sindic di Udin, al crôt che lis  modifichis ae Costituzion a metin in seri pericul la specialitât dal Friûl-Vignesie Julie e ce che e je stade buine di puartâ ai citadins. «La ricercje e la inovazion, la protezion civîl, i bens culturâi, lis  infrastruturis energjetichis, la previdence integrative e il coordenament de finance publiche a son ducj aspiets – al dîs – che a passaran sot il guvier di Rome. Achì in Friûl fin cumò ju vin simpri tratâts di bessôi, o vint la ultime peraule. Se al ves di vinci il Sì, chest al deventarès impussibil».  Par dimostrâlu, Cecotti al à mostrât un video dulà che il stes Renzi al confesse che un dai siei intindiments principâi al è chel di gjavâ podê aes Regjons.
Coen invezit al pense che «la riforme no cambiarà nuie pes Regjons autonomis, parcè che e pee la sô atuazion ae revision dai lôr Statûts, e il Guvier centrâl al varà di lâ indevant di intese cui nivei periferics. La gnove Costituzion e je duncje stade pensade in rispiet des autonomiis ma par fâ cressi un sisteme plui eficient e trasparent di guvier de publiche aministrazion».
La intese tra guvier e regjon e je però un rebus. Cemût varessie di madressi? In ce maniere ise di intindi? Cecotti al è pessimist sul fat che l’acuardi cun Rome ae fin al podedi puartâ vantaçs al Friûl, se ogni parlamentâr al pues emendâlu: il Pd Francesco Russo inte norme su lis Provinciis al à dineât ce che al veve dit il nestri consei regjonâl, zontant la norme su lis Citâts Metropolitanis, «e figurâsi se i tancj esponents politics che a son cuintri des Regjons speciâls (al fâs i nons di Gianclaudio Bressa, sotsegretari, e dal president de Toscane Enrico Rossi, ndr) nus lassaran decidi di bessôi ce fâ de nestre autonomie».
Par chest, altris costituzionaliscj, par esempli la furlane Elena D’Orlando e il trentin Valerio Toniatti, a stan sburtant par che lis Regjons Autonomis alpinis a cjatin une intese cul guvier prin dal referendum di Otubar, parcè che dopo al podarès jessi masse tart. La D’Orlando in particolâr e à spiegât che lis garanziis pe nestre Regjon no son particolarmentri fuartis, e par meti al sigûr la nestre autonomie al covente movisi prin che il guvier, se al ves di vinci il referendum, al sedi tentât di doprâ la clausule di supremazie che e passe parsore dai teritoris e che e ridimensione une vore lis competencis regjonâls. Scoltant il so alarme, il conseîr regjonâl Claudio Violino al à presentade une mozion ae presidente Serracchiani e il president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane Diego Navarria al à prontât un ordin dal dì di presentâ in ducj i Comuns par domandâ che la stesse Serracchiani e pretindi dal Guvier garanziis precisis de tutele dal nestri podê di autoguvier prin di Otubar. ❚
✒ Walter Tomada

Apontaments / AVÔT DAL FRIÛL

Redazion
Furlans,a son passe 50 agns che si cjatìn a Aquilee la dì de fieste dai sants Macôr e Fortunât palAVÔT DAL FRIÛLe o cjantìn Messe te nestre lenghe, tal spirt di chê libertât che si iludevin di podê respirâ almancul in glesie scomençant a doprâ il Messâl, che al è ancjemò intune spiete penose par […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +